| Recommandation formulée dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante et unième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والأربعين |
| Recommandation formulée dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين |
| Recommandation formulée dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante et unième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والأربعين |
| Recommandation formulée dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante-deuxième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثانية والأربعين |
| Recommandation formulée dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante-troisième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Recommandation formulée dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante-deuxième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثانية والأربعين |
| Recommandation figurant dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Recommandations formulées dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-septième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين |
| Recommandation formulée dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante-troisième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثالثة والأربعين |
| Recommandation formulée dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante-cinquième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الخامسة والأربعين |
| Recommandation figurant dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Recommandations formulées dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-septième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين |
| Recommandation formulée dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-neuvième session | UN | توصية واردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين |
| Recommandation formulée dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarantième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين |
| Recommandation formulée dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-neuvième session | UN | توصية واردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين |
| Le Conseil examinera le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarantième session (New York, 24-27 février 2009) (résolutions 8 (I), 8 (II) et 1566 (L) du Conseil). | UN | سينظـــــر المجلـــس في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين (نيويورك، 24-27 شباط/فبراير 2009). |
| Le Conseil examinera le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-cinquième session, tenue au Siège du 2 au 5 mars 2004. | UN | سينظـــــر المجلـــس في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الخامسة والثلاثين (المقر، 2-5 آذار/مارس 2004). |
| À sa 36e séance, le 22 juillet, le Conseil a examiné le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-sixième session (E/2005/24, Supplément no 4). | UN | 143 - نظر المجلس في جلسته 36، المعقودة في 22 تموز/يوليه، في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين (E/2005/24، الملحق رقم 4). |
| Le Conseil examinera le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-huitième session (New York, 27 février-2 mars 2007). | UN | سينظر المجلس في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثامنة والثلاثين (نيويورك، 27 شباط/فبراير - 2 آذار/مارس 2007). |
| Le Conseil examinera le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-quatrième session tenue à New York du 4 au 7 mars 2003, et se prononcera sur les recommandations qu'il contient. | UN | سينظر المجلس في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين (نيويورك، في الفترة من 4 إلى 7 آذار/مارس 2003) وسيتخذ إجراءات بشأن التوصيات الواردة فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 