| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité des conférences pour 20111; | UN | 1 - ترحب بتقرير لجنة المؤتمرات لعام 2011؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité des conférences pour 20091; | UN | 1 - ترحب بتقرير لجنة المؤتمرات لعام 2009(1)؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité des conférences pour 20101; | UN | 1 - ترحب بتقرير لجنة المؤتمرات لعام 2010(1)؛ |
| Ayant examiné le rapport du Comité des conférences pour 2014 et les rapports du Secrétaire général sur la question, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2014( ) وتقرير الأمين العام ذي الصلة بالموضوع( |
| Ayant examiné le rapport du Comité des conférences pour 2014 | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2014( |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité des conférences pour 20111 ; | UN | 1 - ترحب بتقرير لجنة المؤتمرات لعام 2011()؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité des conférences pour 20091 ; | UN | 1 - ترحب بتقرير لجنة المؤتمرات لعام 2009(1)؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité des conférences pour 2010 ; | UN | 1 - ترحب بتقرير لجنة المؤتمرات لعام 2010()؛ |
| I 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité des conférences pour 20121; | UN | 1 - ترحب بتقرير لجنة المؤتمرات لعام 2012(1)؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité des conférences pour 20121; | UN | 1 - ترحب بتقرير لجنة المؤتمرات لعام 2012(1)؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité des conférences pour 2013 ; | UN | 1 - ترحب بتقرير لجنة المؤتمرات لعام 2013()؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité des conférences pour 20131; | UN | 1 - ترحب بتقرير لجنة المؤتمرات لعام 2013(1)؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité des conférences pour 20131; | UN | 1 - ترحب بتقرير لجنة المؤتمرات لعام 2013(1)؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité des conférences pour 20121 ; | UN | 1 - ترحب بتقرير لجنة المؤتمرات لعام 2012()؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité des conférences pour 2014; | UN | 1 - ترحب بتقرير لجنة المؤتمرات لعام 2014(1)؛ |
| 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité des conférences pour 20141; | UN | 1 - ترحب بتقرير لجنة المؤتمرات لعام 2014()؛ |
| Ayant examiné le rapport du Comité des conférences pour 2013 | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2013( |
| Ayant examiné le rapport du Comité des conférences pour 2012 et le rapport du Secrétaire général sur la question, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2012( ) وتقرير الأمين العام ذي الصلة بالموضوع( |
| Ayant examiné le rapport du Comité des conférences pour 2010 | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2010( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 