| Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique de la Jamaïque valant sixième et septième rapports périodiques | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique de la Jamaïque valant sixième et septième rapports périodiques | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
| Liste de points et questions concernant le rapport unique de l'Équateur valant huitième et neuvième rapports périodiques* | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثامن والتاسع لإكوادور |
| Liste des questions suscitées par le rapport unique de la Pologne valant septième et huitième | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في ما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لبولندا |
| Liste des questions suscitées par le rapport unique de la Pologne valant septième et huitième rapports périodiques* | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لبولندا* |
| Le Comité a examiné le rapport unique de la République-Unie de Tanzanie valant quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques (CEDAW/C/TZA/6), à ses 845e et 846e séances, le 11 juillet 2008 (voir CEDAW/C/SR.845 et 846). | UN | 96 - نظرت اللجنة في تقرير جمهورية تنزانيا المتحدة الجامع لتقاريرها الدورية الرابع والخامس والسادس (CEDAW/C/TZA/6)، وذلك في جلستيها 845 و 846 المعقودتين في 11 تموز/يوليه 2008 (انظر CEDAW/C/SR.845 و 846). |
| Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique de la Chine valant cinquième et sixième rapports périodiques* | UN | الردود على قائمة المسائل والأسئلة للنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين* |
| CEDAW/C/ECU/Q/8-9 Liste de points et questions concernant le rapport unique de l'Équateur valant huitième et neuvième rapports périodiques [A A C E F R] - - 5 pages | UN | CEDAW/C/ECU/Q/8-9 قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثامن والتاسع لإكوادور [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات |
| Le groupe de travail d'avant-session a examiné le rapport unique de Djibouti valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques (CEDAW/C/DJI/1-3). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقرير الأولي وللتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجيبوتي (CEDAW/C/DJI/1-3). مسائل عامة |
| Le Comité a examiné le rapport unique de la Fédération de Russie (CEDAW/ C/USR/7) valant sixième et septième rapports périodiques à ses 930e et 931e séances, le 15 juillet 2010 (voir CEDAW/C/SR.930 et 931). | UN | 1 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع للاتحاد الروسي (CEDAW/C/USR/7) في جلستيها 930 و 931، المعقودتين في 15 تموز/يوليه 2010 (انظر CEDAW/C/SR.930 و 931). |
| Le Groupe de travail d'avant-session a examiné le rapport unique de la Bosnie-Herzégovine valant quatrième et cinquième rapports périodiques (CEDAW/C/BIH/ | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للبوسنة والهرسك (CEDAW/C/BIH/4-5). |
| Le groupe de travail d'avant session a examiné le rapport unique de Tuvalu (valant rapport initial et deuxième rapport périodique) (CEDAW/C/TUV/2). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الأوَّلي والثاني الدوريين لتوفالو (CEDAW/C/TUV/2) |
| Le groupe de travail présession a examiné le rapport unique de l'Azerbaïdjan valant deuxième et troisième rapports périodiques (CEDAW/C/AZE/2-3). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث لأذربيجان (CEDAW/C/AZE/2-3). |
| Le groupe de travail présession a examiné le rapport unique de l'Ouzbékistan valant deuxième et troisième rapports périodiques (CEDAW/C/UZB/2-3). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأوزبكستان (CEDAW/C/UZB/2-3). |
| Le Comité a examiné le rapport unique de Vanuatu, valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques (CEDAW/C/VUT/1-3) à ses 779e et 780e séances, le 18 mai 2007 (voir CEDAW/C/SR.779 et 780). | UN | 1 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقارير الدورية الأولي والثاني والثالث لفانواتو (CEDAW/C/VUT/1-3) في جلستيها 779 و 780، المعقودتين في 18 أيار/مايو 2007 (CEDAW/C/SR.779 و 780). |
| Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique de la Jamaïque valant sixième et septième rapports périodiques - - Jamaïque [A A C E F R] - - 1 page | UN | مجموعة الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع - جامايكا [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة |
| Le Comité a examiné le rapport unique de la République dominicaine valant sixième et septième rapports périodiques (CEDAW/C/DOM/6-7), à ses 1136e et 1137e séances, le 12 juillet 2013 (voir CEDAW/C/SR.1136 et 1137). | UN | 1 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للجمهورية الدومينيكية (CEDAW/C/DOM/6-7) في جلستيها 1136 و 1137 المعقودتين في 12 تموز/يوليه 2013 (انظر CEDAW/C/SR.1136 و 1137). |
| Le Comité a examiné le rapport unique de la Géorgie valant quatrième et cinquième rapports périodiques (CEDAW/C/GEO/4-5) à ses 1227e et 1228e séances, le 8 juillet 2014 (voir CEDAW/C/SR.1227 et 1228). | UN | 1 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجورجيا (CEDAW/C/GEO/4-5) في اجتماعيها رقم 1227 و 1228 المعقودين في 8 تموز/ يوليه 2014 (انظر الوثيقة CEDAW/C/SR.1227 و 1228). |
| Le Comité a examiné le rapport unique de la Pologne valant septième et huitième rapports périodiques (CEDAW/C/POL/7-8) à ses 1249e et 1250e séances, tenues le 22 octobre 2014 (voir CEDAW/C/SR.1249 et 1250). | UN | 1 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لبولندا (CEDAW/C/POL/7-8) في جلستيها 1249 و1250 المعقودتين في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2014 (انظر CEDAW/C/SR.1249 و 1250). |
| Liste de points et questions concernant le rapport unique de l'Inde valant quatrième et cinquième rapports périodiques* | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للهند* |
| de questions soulevées par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes concernant le rapport unique de la Chine valant cinquième et sixième rapports périodiques | UN | ردود جمهورية الصين الشعبية على قائمة الأسئلة المقدمة من لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة فيما يتعلق بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس للصين |
| Le Comité a examiné le rapport unique de la République centrafricaine valant rapport initial et deuxième à cinquième rapports périodiques (CEDAW/C/CAF/1-5 et Corr.1) à ses 1233e et 1234e séances, le 11 juillet 2014 (CEDAW/C/SR.1233 et 1234). | UN | ١ - نظرت اللجنة في تقرير جمهورية أفريقيا الوسطى الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس (CEDAW/C/CAF/1-5) في جلستيها 1233 و 1234، المعقودتين في 11 تموز/يوليه 2014 (انظر CEDAW/C/SR.1233 و (1234. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 