| Le Conseil d'administration a adopté la décision 2010/6 (voir le recueil des décisions E/ICEF/2010/14). | UN | 35 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/6 (انظر مجموعة المقررات E/ICEF/2010/14). |
| Le Conseil d'administration a adopté la décision 2010/1 (voir le recueil des décisions publié sous la cote E/ICEF/2010/5). | UN | 32 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/1 (انظر مجموعة المقررات في الوثيقة E/ICEF/2010/5). |
| Le Conseil d'administration a approuvé la recommandation formulée dans la décision 2010/2 (voir le recueil des décisions publié sous la cote E/ICEF/2010/5). | UN | وأقرّ المجلس التنفيذي التوصية في المقرر 2010/2 (انظر مجموعة المقررات في الوثيقة E/ICEF/2010/5). |
| Le Conseil d'administration a adopté la décision 2010/3 (voir le recueil des décisions publié sous la cote E/ICEF/2010/5). | UN | 43 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/3 (انظر مجموعة المقررات في الوثيقة E/ICEF/2010/5). |
| Le Conseil d'administration a adopté les décisions 2010/1 à 2010/5 (voir le recueil des décisions publié sous la cote E/ICEF/2010/5). | UN | 77 - اعتمد المجلس التنفيذي المقررات من 2010/1 إلى 2010/5 (انظر مجموعة المقررات في الوثيقة E/ICEF/2010/5). |
| Le Conseil d'administration a adopté la décision 2010/6 (voir le recueil des décisions E/ICEF/2010/14). | UN | 145 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2010/6 (انظر مجموعة المقررات E/ICEF/2010/14). |
| Le Conseil d'administration a adopté la décision 2010/7 (voir le recueil des décisions E/ICEF/2010/14). | UN | 157 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/7 (انظر مجموعة المقررات E/ICEF/2010/14). |
| Le Conseil d'administration a adopté la décision 2010/10 (voir le recueil des décisions E/ICEF/2010/14). | UN | واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2010/10 (انظر مجموعة المقررات E/ICEF/2010/14). |
| Le Conseil d'administration a adopté les décisions 2010/6 à 2010/10 (voir le recueil des décisions E/ICEF/2010/14). | UN | 226 - اعتمد المجلس التنفيذي المقررات من 2010/6 إلى 2010/10 (انظر مجموعة المقررات E/ICEF/2010/14). |
| Les décisions adoptées par le Conseil d'administration en 2009 figurent dans le document DP/2010/2, et celles adoptés à sa première session ordinaire de 2010, dans le recueil des décisions adoptées qui peut être consulté sur le site Web du secrétariat du Conseil d'administration, à l'adresse suivante www.undp.org/execbrd. | UN | 4 - وترد المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2009 في الوثيقة DP/2010/2؛ وأدرجت المقررات التي اعتمدت في الدورة العادية الأولى لعام 2010 في مجموعة المقررات المعتمدة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي لأمانة المجلس التنفيذي على: www.undp.org/execbrd. |
| Les décisions adoptées par le Conseil d'administration en 2009 figurent dans le document DP/2010/2, et celles adoptés à sa première session ordinaire de 2010, dans le recueil des décisions adoptées qui peut être consulté sur le site Web du secrétariat du Conseil d'administration, à l'adresse suivante www.undp.org/execbrd. | UN | 4 - وترد المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2009 في الوثيقة DP/2010/2؛ وأدرجت المقررات التي اعتمدت في الدورة العادية الأولى لعام 2010 في مجموعة المقررات المعتمدة التي يمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي لأمانة المجلس التنفيذي على: www.undp.org/execbrd. |
| Le Conseil d'administration a adopté la décision 2010/8 sur les projets de descriptif de programme de pays et la décision 2010/9 sur la demande faite par la République-Unie de Tanzanie concernant la présentation d'un projet de descriptif de programme de pays commun aux Conseils d'administration du PNUD, du FNUAP, de l'UNICEF et du PAM (voir le recueil des décisions E/ICEF/2010/14). | UN | 195 - وقد اعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2010/8 بشأن مشاريع وثائق البرامج القطرية والمقرر 2010/9 بشأن طلب حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة تقديم مشروع وثيقة برنامج قطري مشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي (انظر مجموعة المقررات E/ICEF/2010/14). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 