| Réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition | UN | الاجتماع الرفيع المستوى بشأن موضوع الارتقاء بمستوى التغذية |
| Réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition | UN | الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية |
| Réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition | UN | الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية |
| Réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition | UN | الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية |
| Comme l'ont récemment souligné les dirigeants du Mouvement pour le renforcement de la nutrition, il faut des cadres politiques et davantage de ressources financières. | UN | وكما أبرز قادة حركة " توسيع نطاق التغذية " مؤخراً، هناك حاجة إلى تحسين أطر السياسات وإلى المزيد من الموارد المالية. |
| Réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition | UN | الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية |
| Réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition | UN | الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية |
| Réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition | UN | الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية |
| Réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition | UN | الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الارتقاء بمستوى التغذية |
| Des efforts importants ont été faits pour améliorer l'état nutritionnel des enfants et des femmes dans les pays en développement, notamment l'élaboration, avec le concours de plus de 100 organismes, d'un guide sur la mise en œuvre des recommandations contenues dans le Cadre d'action pour le renforcement de la nutrition. | UN | وبذلت في البلدان النامية جهود كبيرة لتحسين تغذية الأطفال والنساء بوسائل من بينها وضع خارطة طريق لتنفيذ التوصيات الواردة في إطار عمل الارتقاء بمستوى التغذية بمشاركة أكثر من 100 وكالة. |
| La réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition se tiendra le jeudi 27 septembre 2012 de 15 heures à 17 heures 30 dans la salle de conférence 4 (NLB). | UN | يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية يوم الخميس 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| La réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition se tiendra le jeudi 27 septembre 2012 de 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 4 (NLB). | UN | يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية يوم الخميس 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| La réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition se tiendra le jeudi 27 septembre 2012 de 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 4 (NLB). | UN | يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية يوم الخميس 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| La réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition se tiendra le jeudi 27 septembre 2012 de 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 4 (NLB). | UN | يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية يوم الخميس 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| La réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition se tiendra le jeudi 27 septembre 2012 de 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 4 (NLB). | UN | يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية يوم الخميس 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| La réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition se tiendra le jeudi 27 septembre 2012 de 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 4 (NLB). | UN | يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية يوم الخميس 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| La réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition se tiendra le jeudi 27 septembre 2012 de 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 4 (NLB). | UN | يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية يوم الخميس 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| La réunion de haut niveau sur le renforcement de la nutrition se tiendra aujourd'hui 27 septembre 2012 de 15 heures à 17 h 30 dans la salle de conférence 4 (NLB). | UN | يُعقد الاجتماع الرفيع المستوى عن الارتقاء بمستوى التغذية اليوم، 27 أيلول/سبتمبر 2012، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| Des mouvements tels que le Mouvement pour le renforcement de la nutrition ont créé une dynamique sans précédent afin de réduire la malnutrition chez les enfants. | UN | وهناك زخم غير مسبوق تشهده حركات من قبيل " توسيع نطاق التغذية " في سعيها للحد من سوء التغذية لدى الأطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 