| 72. À la 6e séance, le 18 juin 2011, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution A/AC.109/2012/L.7. | UN | 72 - وفي الجلسة السادسة المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2011، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2012/L.7. |
| 397. A la 64ème séance, le 9 mars 1994, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution E/CN.4/1994/L.75. | UN | ٣٩٧- وفي الجلسة ٦٤ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/1994/L.75. |
| À la 69e séance également, le représentant de Cuba a présenté le projet de décision E/CN.4/2000/L.99, dont son pays était l'auteur. | UN | 565- في الجلسة 69 أيضا، عرض ممثل كوبا مشروع المقرر E/CN.4/2000/L.99 المقدم من بلده. |
| À la 11e séance, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution A/AC.109/2000/L.11. | UN | 33 - وفي الجلسة الحادية عشرة، قدم ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2000/L.11. |
| À la 11e séance, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution A/AC.109/2000/L.11. | UN | 33 - وفي الجلسة الحادية عشرة، قدم ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2000/L.11. |
| 336. A la 53ème séance, le 3 mars 1995, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution E/CN.4/1995/L.60, dont son pays était l'auteur. | UN | ٣٣٦- وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس ١٩٩٥، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.60 المقدم من بلده. |
| 906. A la 62ème séance, le 8 mars 1995, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution E/CN.4/1995/L.92 qui se lisait comme suit : | UN | ٩٠٦- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.92 ونصه كما يلي: |
| À la 5e séance, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution A/AC.109/2013/L.6. | UN | 75 - وفي الجلسة الخامسة، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2013/L.6. |
| À la même séance également, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution A/AC.109/2013/L.6. | UN | 21 - وفي الجلسة نفسها أيضا، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2013/L.6. |
| À la 4e séance, le 9 juin, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution A/AC.109/2008/L.7. | UN | 65 - وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 9 حزيران/يونيه، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2008/L.7. |
| À la 60e séance, le 24 avril 2003, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution E/CN.4/2003/L.17, dont son pays était l'auteur. | UN | 475- وفي الجلسة 60 المعقودة في 24 نيسان/أبريل 2003، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/2003/L.17، المقدم من بلده. |
| À la 6e séance, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution (A/AC109/2003/L.7). | UN | 30 - وفي الجلسة السادسة، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2003/L.7. |
| À la 6e séance, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution (A/AC109/2003/L.7). | UN | 30 - وفي الجلسة السادسة، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2003/L.7. |
| À la 8e séance, le 12 juin, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution A/AC.109/2006/L.7. | UN | 30 - وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2006/L.7. |
| 195. À la 31e séance, le 27 novembre 2006, le représentant de Cuba a présenté le projet de décision A/HRC/2/L.17, qui avait pour auteur Cuba. | UN | 195- في الجلسة 31 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، عرض ممثل كوبا مشروع المقرر A/HRC/2/L.17 المقدم من كوبا. |
| 149. À la 20e séance, le 27 septembre 2007, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution A/HRC/6/L.6, qui avait Cuba pour auteur. | UN | 149- في الجلسة 20 المعقودة في 27 أيلول/سبتمبر 2007، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/6/L.6، المقدم من كوبا. |
| À la 5e séance, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution A/AC.109/2001/L.7. | UN | 35 - وفي الجلسة الخامسة، قدم ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2001/L.7. |
| 10. Par la suite, le représentant de Cuba a présenté une motion tendant à ce que le Comité ne se prononce pas. | UN | ٠١ - وفيما بعد قدم ممثل كوبا اقتراحا بعدم اتخاذ إجراء. |
| 159. Le 10 avril 1996, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution E/CN.4/1996/L.31. | UN | ٩٥١- في ٠١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، قدم ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/1996/L.31. |
| À la 5e séance, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution A/AC.109/2002/L.8. | UN | 32 - وفي الجلسة الخامسة، قدم ممثل كوبا مشروع القرار A/AC.109/2002/L.8. |
| À la 1497e séance, le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution A/AC.109/L.1885. | UN | ٦٣ - وفي الجلسة ١٤٩٧، قام ممثل كوبا بعرض مشروع القرار A/AC.109/L.1885. |
| 382. le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution, parrainé par son pays auquel l'Angola s'est joint par la suite. | UN | ٣٨٢- وعرض ممثل كوبا مشروع القرار المقدم من بلده. وانضمت انغولا في وقت لاحق إلى مقدمة مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 