| le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom des auteurs dont la liste figure dans le document. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom des auteurs dont la liste figure dans le document. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que du Bénin et de Madagascar. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلاً عن مدغشقر وبنن. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que d'Israël. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار، باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك إسرائيل. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom des coauteurs énumérés dans le document. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه الوارد ذكرهم في الوثيقة. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution A/C.6/49/L.19. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.6/49/L.19. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution A/C.1/55/L.4/Rev.1. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.1/55/L.4/Rev.1. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution A/C.6/55/L.15. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.6/55/L.15. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution A/ C.1/54/L.52. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.1/54/L.52. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que de l’Al-lemagne, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande et du Royaume-Uni. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن ألمانيا والنرويج والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ونيوزيلندا. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution A/C.6/51/L.9/Rev.1. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.6/51/L.9/Rev.1. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des pays suivants : Bénin, Chili, Équateur, Honduras, Monaco, Nouvelle-Zélande, Panama, République dominicaine, Serbie et Uruguay. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار، باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك بنن، وشيلي، والجمهورية الدومينيكية، وإكوادور، وهندوراس، وموناكو، ونيوزيلندا، وبنما، وصربيا، وأوروغواي. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom de l'Union européenne et du Japon, et des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des pays suivants : Sainte-Lucie, Tuvalu et Vanuatu. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار، باسم الاتحاد الأوروبي واليابان والمقدمين الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك سانت لوسيا، وتوفالو، وفانواتو. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution A/C.6/57/L.23. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.6/57/L.23. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des États-Unis d'Amérique, du Népal et de l'Ukraine. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم أوكرانيا ونيبال والولايات المتحدة الأمريكية |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des États-Unis d'Amérique. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم الولايات المتحدة الأمريكية. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution A/C.6/59/L.13, tel qu'il a été révisé oralement. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار A/C.6/59/L.13 بصيغته المنقحة شفويا. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs, ainsi que des pays suivants : Afghanistan, Bangladesh, Bulgarie, Djibouti, Madagascar, Paraguay, République-Unie de Tanzanie, Serbie, Slovaquie, Soudan, Thaïlande et Togo. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة وأفغانستان وباراغواي وبلغاريا وبنغلاديش وتايلند وتوغو وجمهورية تنزانيا المتحدة وجيبوتي وسلوفاكيا والسودان وصربيا ومدغشقر. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution, au nom des auteurs énumérés dans le document, ainsi que des pays suivants : Andorre, Canada, Japon, Liechtenstein, Maldives, Monaco, Pérou, République de Corée, République de Moldova, Serbie, Turquie, Ukraine et Uruguay. | UN | عرض ممثل السويد مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك أندورا وأوروغواي وأوكرانيا وبيرو وتركيا وجمهورية كوريا وجمهورية مولدوفا وصربيا وكندا وليختنشتاين وملديف وموناكو واليابان. |
| le représentant de la Suède présente le projet de résolution. | UN | وقدم ممثل السويد مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 