| Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل لبنان |
| Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل لبنان |
| Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل لبنان |
| Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل لبنان |
| Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل لبنان |
| Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل لبنان |
| Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل لبنان |
| Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل لبنان |
| le représentant du Liban explique son vote avant le vote. | UN | أدلى ممثل لبنان ببيان في إطار تعليل التصويت قبل التصويت. |
| le représentant du Liban exerce le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثل لبنان ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| le représentant du Liban exerce le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثل لبنان ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Liban | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل لبنان |
| Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Liban | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل لبنان |
| Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Liban | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل لبنان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Liban | UN | رسالة موجهة من ممثل لبنان إلى رئيس مجلس الأمن |
| Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban* | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل لبنان* |
| le représentant du Liban s'est exprimé avec éloquence sur cette question et nous appuyons pleinement sa déclaration. | UN | وقد تحدث ممثل لبنان ببلاغة واضحة عن هذا الموضوع. ويؤيد وفدي تماما ما ذكره في بيانه. |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Liban | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل لبنان |
| Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Liban | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل لبنان |
| le représentant du Liban intervient pour un éclaircissement. | UN | وأدلى ببيان ممثل لبنان بشأن نقطة إيضاحية. |
| 23. Le PRESIDENT assure le représentant du Liban que le Secrétariat remédiera à cette erreur. | UN | ٣٢ - الرئيس: يؤكد لممثل لبنان أن اﻷمانة العامة ستعالج هذا الخطأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 