| le représentant du Royaume-Uni présente des amendements oraux au projet de résolution relatif à Sainte-Hélène. | UN | عرض ممثل المملكة المتحدة تعديلات شفوية على مشروع القرار المتعلق بسانت هيلانة. |
| le représentant du Royaume-Uni présente le projet de résolution, au nom de l'Union européenne et de ses autres auteurs. | UN | عرض ممثل المملكة المتحدة مشروع القرار باسم الاتحاد الأوروبي وغيره من البلدان المدرجة أسماؤها. |
| le représentant du Royaume-Uni présente le projet de résolution A/C.6/55/L.18. | UN | عرض ممثل المملكة المتحدة مشروع القرار A/C.6/55/L.18. |
| le représentant du Royaume-Uni présente le projet de décision. | UN | عرض ممثل المملكة المتحدة مشروع المقرر. |
| le représentant du Royaume-Uni présente le projet de décision intitulé " Traité sur le commerce des armes " . | UN | وعرض ممثل المملكة المتحدة مشروع القرار A/C.1/66/L.50، المعنون " معاهدة تجارة الأسلحة " . |
| le représentant du Royaume-Uni présente le projet de résolution A/C.4/60/L.7/Rev.1. | UN | عرض ممثل المملكة المتحدة مشروع القرار A/C.4/60/L.7/Rev.1. |
| le représentant du Royaume-Uni présente le projet de résolution, au nom de l'Union européenne et de ses autres auteurs, ainsi que de la Suisse. | UN | عرض ممثل المملكة المتحدة مشروع القرار باسم الاتحاد الأوروبي وغيره من البلدان المقدمة للمشروع المدرجة أسماؤها، فضلا عن سويسرا. |
| le représentant du Royaume-Uni présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs, ainsi que de la Croatie, de la Norvège et de la Serbie-et-Monténégro. | UN | عرض ممثل المملكة المتحدة مشروع القرار باسم البلدان المقدمة للمشروع المدرجة أسماؤها، فضلا عن كرواتيا والنرويج وصربيا والجبل الأسود. |
| le représentant du Royaume-Uni présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs, ainsi que de la Norvège et de la Serbie-et-Monténégro, et modifie oralement le projet de résolution. | UN | عرض ممثل المملكة المتحدة مشروع القرار باسم البلدان المقدمة للمشروع المدرجة أسماؤها، فضلا عن النرويج وصربيا والجبل الأسود، وقام بتعديل مشروع القرار شفويا. |
| le représentant du Royaume-Uni présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs, ainsi que des pays suivants : Argentine, Philippines, République de Corée, Saint-Vincent-et-les Grenadines et Serbie-et-Monténégro. | UN | عرض ممثل المملكة المتحدة مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى الأرجنتين والجبل الأسود وجزر غرينادين وجمهورية كوريا وسانت فنست وصربيا والفلبين. |
| le représentant du Royaume-Uni présente un projet de décision sur l’examen du principe de recouvrement de l’UNICEF figurant dans le document E/ICEF/1998/CRP.18. Le Conseil adopte le projet de décision. | UN | عرض ممثل المملكة المتحدة مشروع مقرر عن استعراض سياسة اليونيسيف لاسترداد التكاليف، الواردة في الوثيقة E/ICEF/1998/CRP.18، التي اعتمدها المجلس التنفيذي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 