| le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحـدة |
| le Représentant permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lors de cette réunion, le recteur de l'Université a présenté la situation actuelle de l'établissement et le Représentant permanent de la Finlande a annoncé que son pays donnerait 50 000 dollars à l'Université. | UN | وأثناء ذلك الاجتماع، أعلن الممثل الدائم لفنلندا عن تعهد بلده بتقديم تبرعات بمبلغ قدره 000 50 دولار. |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 7 janvier 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لفنلندا |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de la Finlande | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لـدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de la Finlande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Finlande à Strasbourg a aussi donné un élan important. | UN | وقد أسهم أيضا الممثل الدائم لفنلندا في ستراسبورغ بتوفير قوة دفع هامة. |
| La Slovaquie appuie sans réserve la déclaration prononcée par le Représentant permanent de la Finlande au nom de l'Union européenne, à laquelle elle s'associe. | UN | إن سلوفاكيا تؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لفنلندا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي وتنضم إليه أيضا. |
| par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation | UN | العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation | UN | العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation | UN | الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة مرفــق |
| Note verbale datée du 16 avril 2003, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 