| par le Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Slovénie auprès | UN | من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لزامبيا الممثل الدائم لسلوفينيا |
| Lettre datée du 5 décembre 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Slovénie | UN | رسالــة مؤرخــة ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، موجهة الى اﻷمين العام من ممثل سلوفينيا الدائم لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 7 février 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Slovénie auprès de | UN | رسالــة مؤرخــة ٧ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 16 février 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Slovénie | UN | رسالة مؤرخة ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٤ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 24 mars 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Slovénie auprès de | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 3 novembre 2010, adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par le Représentant permanent de la Slovénie | UN | رسالة مؤرخة 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 موجهة من الممثل الدائم لسلوفينيا إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| Lettre datée du 2 juillet 2003, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 2 تموز/يوليه موجهة من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب |
| Lettre datée du 30 juin 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2005 موجهة من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب |
| Lettre datée du 2 septembre 2005, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 2 أيلول/ سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسلوفينيا لدي الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 2 novembre 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 14 juillet 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2006 موجهة من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب |
| J'aimerais également m'associer pleinement à la déclaration faite vendredi dernier par le Représentant permanent de la Slovénie au nom de l'Union européenne. | UN | وأود أيضاً أن أضم صوتي بشكل كامل إلى البيان الذي أدلى به يوم الجمعة الماضي الممثل الدائم لسلوفينيا باسم الاتحاد الأوروبي. |
| La Pologne souscrit pleinement à la déclaration faite le 25 janvier dernier par le Représentant permanent de la Slovénie au nom de l'Union européenne. | UN | وتؤيد بولندا تماماً البيان الذي ألقاه الممثل الدائم لسلوفينيا نيابة عن الاتحاد الأوروبي في 25 كانون الثاني/يناير. |
| La Pologne souscrit pleinement à la déclaration faite le 15 mai dernier par le Représentant permanent de la Slovénie au nom de l'Union européenne. | UN | تعرب بولندا عن تأييدها التام للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لسلوفينيا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي يوم 15 أيار/مايو. |
| e) Lettre datée du 24 mars 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'ONU (A/50/122-E/1995/18); | UN | )ﻫ( رسالة مؤرخة ٤٢ آذار/مارس ٥٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل سلوفينيا الدائم لدى اﻷمم المتحدة (A/50/122-E/1995/18)؛ |
| e) Lettre datée du 24 mars 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'ONU (A/50/122-E/1995/18); | UN | )ﻫ( رسالة مؤرخة ٤٢ آذار/مارس ٥٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل سلوفينيا الدائم لدى اﻷمم المتحدة (A/50/122-E/1995/18)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 