| Toutefois, nous voudrions souligner certains des points relevés par le Représentant permanent du Luxembourg au nom de l'Union européenne. | UN | ومع ذلك، نود أن نبرز بعض النقاط التي أثارها الممثل الدائم للكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
| le Représentant permanent du Luxembourg AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent du Luxembourg AUPRÈS DE | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Luxembourg AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Luxembourg a présenté les positions de l'Union européenne. | UN | لقد عرض ممثل لكسمبرغ الدائم موقف الاتحاد الأوروبي. |
| le Représentant permanent du Luxembourg AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR le Représentant permanent du Luxembourg AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent du Luxembourg AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR le Représentant permanent du Luxembourg AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent du Luxembourg AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR le Représentant permanent du Luxembourg AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR le Représentant permanent du Luxembourg AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent du Luxembourg AUPRÈS | UN | العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Luxembourg auprès | UN | العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Luxembourg auprès | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Luxembourg AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Luxembourg (Signé) Jean-Louis WOLZFELD Le Représentant permanent de Madagascar auprès | UN | الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لمدغشقر لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Luxembourg auprès | UN | من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للكسمبرغ لدى اﻷمم المتحدة |
| L'Espagne s'associe pleinement au discours prononcé par le Représentant permanent du Luxembourg au nom de l'Union européenne au début du présent débat. | UN | وتؤيد إسبانيا بالكامل البيان الذي أدلى به ممثل لكسمبرغ الدائم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
| Lettre datée du 28 février 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Luxembourg auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 28 شباط/ فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبورغ لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 