| le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Mexique a développé avec beaucoup d'éloquence ces deux points hier devant cette assemblée. | UN | وباﻷمس، في هذه الجمعية توسع الممثل الدائم للمكسيك في شرح هاتين النقطتين على نحو بليغ. |
| par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Mexique auprès | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة |
| PAR le Représentant permanent du Mexique AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| DU COMITÉ PAR le Représentant permanent du Mexique | UN | إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للمكسيك |
| général par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Mexique auprès | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Mexique auprès | UN | الممثل الدائم لمصر الممثل الدائم للمكسيك |
| Lettre datée du 20 septembre 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Mexique auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | المتقدمة النمو رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent du Mexique AUPRÈS | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Mexique AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Mexique AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 décembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨ موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| A/C.1/53/5 – Lettre datée du 14 octobre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Mexique auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | A/C.1/53/5 - رسالة مؤرخة ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| A/48/115-S/25419 ─ Lettre datée du 16 mars 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/48/115-S/25419 - رسالة مؤرخة ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة |
| c) A participé à une petite réunion de dirigeants d'organisations non gouvernementales avec le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies, pour échanger des vues sur le Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement, tenu en 2013; | UN | (ج) شاركت في لقاء صغير بين قادة المنظمات غير الحكومية والممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة، لمناقشة الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية لعام 2013؛ |
| Nous nous y employons également au sein du Groupe d'amis pour la réforme auquel vient de se référer le Représentant permanent du Mexique. | UN | ونحن نقدم إسهامنا أيضا بوصفنا جزءا من مجموعة أصدقاء إصلاح الأمم المتحدة، الذي أشار إليه ممثل المكسيك الدائم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 