"le ring" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحلبة
• الحلبه
• للحلبة
• للحلبه
• الحلقةِ

Je n'ai jamais dis que ça c'était passé sur le ring.
انا لم أقل باني تلقيت هذه الضربة على الحلبة.

J'avais juste hâte d'arriver, de monter sur le ring, et de le voir tomber au sol.
كنت حقًا أتطلع للظهور فقط أسير في الحلبة ومن ثم أسقطه على الأرض

Je sais que pour que tu traverses ça tu vas devoir remonter sur le ring.
ولكني أعلم أنه لكي تتخطى هذا يجب أن تعود مجددًا إلى الحلبة

Je sais que j'ai quelques années de plus que toi, fils, mais fais-moi confiance, tu ne me veux pas sur le ring.
إسمع , أعلم بأني أكبر منك لكن صدقني , أنت لا تريدني في هذه الحلبه

Au début, je m'en fichais. Je montais sur le ring, j'encaissais.
.فى البداية لم أكن أهتم بما يحدث وأذهب للحلبة

Goyo lui a botté les fesses sur le ring ce soir, et ça avait énervé Mayordomo.
حسنا , جويو سحق مؤخرته الليله في الحلبة ومايوردومو لم يكن سعيدا بذلك

Ici, tes adversaires ne sont pas que sur le ring.
هنا، الناس الذين تقاتلهم ليسوا فقط في الحلبة.

Quand j'étais sur le ring, à me faire frapper encore et encore, j'ai compris un truc.
و عندما كنت في تلك الحلبة اتعرض للكمات مرارا و تكرار اكتشفت شيئا

Vous voyez la cicatrice. Ça rigole pas dans le ring.
سوف أخبرك ان الاشياء تزداد جمالا في الحلبة

Je n'avais pas prévu de coucher avec lui, mais après qu'il ait enlevé son t-shirt et dominé sur le ring, j'étais comme "Viens voir maman".
لم أكُن أعتزم على منعه لكن بعد ان خلع قميصه و هيمنئ على الحلبة كنت متشاقة له

À une heure moins trois, Jack Johnson monte sur le ring.
في واحد في ثلاثة، جاك جونسون ويدخل الحلبة.

Je vais baiser ton mari sur le ring et quand j'en aurai fini avec lui, je viendrai te baiser toute la nuit.
سأضاجع زوجك في الحلبة. وعندما أنتهي منه سآتي وأضاجعك طيلة الليل.

Quand un boxeur perd un combat sur le ring, c'est souvent la faute du boxeur, mais quand un boxeur perd un combat dans sa tête, c'est toujours la faute de l'entraîneur.
عندما يخسر الملاكم في الحلبة. كثير من الأحيان اللوم على الملاكم. لكن عندما يخسر الملاكم عقله,

Il y'a au moins 30 ou 50 personne qui perd la vie sur le ring chaque années.
غالبًا ما تكون هناك 30 إلى 50 حالة وفاة في الحلبة كل عام

Tu les domines tous, sur le ring.
لقد كنت تقضي على هؤلاء الشرسين في الحلبة.

Avant, il se battait dans le ring.
عندما كان والمصارعة، وكان قد خاض داخل الحلبة.

Tu sais que personne ne rentre dans le ring sans sponsor.
أنت تعرف أننا لا تدع مصارع في الحلبة بدون كفيل.

Cette fois, j'aurai mon propre combattant sur le ring.
هذه المرة أنا على الحصول على بلدي مصارع في الحلبة.

Parce que, quand il se bat, si vous le regardez, sur le ring, il se traîne, comme ça, vers son adversaire.
لانه يقاتل, وعندما يقاتل اذا رأيته داخل الحلبه هو, هو, يتحرك هكذا خلف خصمه

Il faudra plus qu'une journée pour apprendre à se battre sur le ring.
سيحتاجون لفتره اطول من يوم. ليتعلما كيفيه انهاء الحلبه.

Quand on monte dans le ring, c'est pour se battre, pas pour danser et faire le clown.
عندما تأتي للحلبة, تأتي للقتال. ليس للرقص والعرض المسرحي.

urs. Tu es monté sur le ring pour Dieu, le monde entier est bouleversé.
انت تذهب للحلبه من اجل الرب, الان حصلت على العالم بأكمله

Ils décident de qui va monter sur le ring en premier.
هم يُقرّرونَ الذين يَذْهبونَ لدُخُول الحلقةِ أولاً.