Je ne peux pas croire que je dise ça, mais nous devons examiner Le robot. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أستطيع أن أصدق أنا أقول ذلك، لكننا بحاجة الى ان ننظر في ذلك الروبوت. |
Nous avons de nombreux témoins disant qu'ils ont vu Ian programmer Le robot ce jour là | Open Subtitles | و... لدينا عدة شهود قالوا أنهم رأوا إيان البرمجة الروبوت في ذلك اليوم. |
Attends, le combat avec Le robot veut-il dire que la soirée jeu est annulée ? | Open Subtitles | مهلًا ، هل قتال الإنسان الآلي يعني أن موعد ليلة اللعب اُلغي؟ |
Ils sont sortis des archives, lus, et laissés sur Le robot la moitié de la journée pendant que tout le monde circule dans le bâtiment. | Open Subtitles | إنها مرتبة من الأرشيف, ومقروءة ومتروكة على قمة ذلك الإنسان الآلي الخاص بالبريد لنصف اليوم بينما يمشي حول المكتب |
Mais vous n'êtes que Le robot d'une entreprise et c'est avec grand plaisir que je vous dis : | Open Subtitles | نعم لكن المقصد انك، الرجل الآلي للشركات ولذلك، من دواعي سروري أن ،أقول لك |
Même si Le robot est une dance sympa et que j'adore la regarder spécialement quand c'est bien fait. | Open Subtitles | بالرغم مِن أنّ رقصة الرجل الآلي ممتعة وأنا أستمتع بمشاهدتها خصوصاً عندما تُرقص بشكل بارع |
Quel choc que Mademoiselle sentiments humains finisse par être d'accord avec Le robot Walter sur ce sujet-ci. | Open Subtitles | ما هي صدمة أن مشاعر ملكة جمال الإنسان سيوافقون في النهاية مع الروبوت والتر بشأن هذه المسألة واحدة. |
Autre nouvelle, le monstre et Le robot ont de nombreux adeptes. | Open Subtitles | في أخبارٍ أخرى، الوحش الروبوت قد جمعا الكثير من المتابعين. |
Donc j'espère que Le robot pourra m'aider à le comprendre. | Open Subtitles | لذا أنا آمل أن هذا الروبوت يكون قادر على مساعدتي لفهمة سيدي |
On se croirait dans un film ! Le robot entre en scène. | Open Subtitles | بالضبط مثل الفيلم الروبوت سوف يظهر بشكل رائع |
Le robot se trouve près de la Bourse. Je prends quelle sortie ? | Open Subtitles | الروبوت موجود في المنطقه الماليه اي مسلك ناخذ ؟ |
En attendant des nouvelles des Asgards, neutralisez Le robot. | Open Subtitles | حتى ننجح بالإتصال بالأسغارد أمرك بإغلاق الإنسان الآلي |
Oui, Le robot est vraiment le meilleur ami de l'homme. | Open Subtitles | نعم، الإنسان الآلي حقاً صديق الإنسان المفضّل |
Il n'y a rien de tel que de voir un cochon bourré faire Le robot. | Open Subtitles | لن تعيش حتى ترى خنزيراً سكيراً يقلد الإنسان الآلي. |
J'ai dit au représentant de l'entreprise ce qu'on faisait, il était plus que content de nous prêter Le robot. | Open Subtitles | عندماأخبرتُفئةَممثلينالشركةَ بإِنَّنا كُنّا نَعْملُ، هو كَانَ أكثر مِنْ سعيد لإعارتنا الإنسان الآلي. |
Super ! Mais Le robot me prend de haut. | Open Subtitles | كان جيداً، باستثناء موقف الرجل الآلي السلبي تجاهي |
- Ça fait trois de suite. Il faut faire Le robot. | Open Subtitles | يا رفاق، هذه الرمية الثالثة على التوالي، يجب أن نقولها بطريقة الرجل الآلي. |
C'est impossible que Le robot n'ait pas entendu ce coup de feu. | Open Subtitles | من المستحيل أن يكون الرجل الآلي لم يسمع إطلاق النار |
Maintenant, tu fais feu, Le robot rentre, peu importe que tu ne fasses pas ce qu'on a dit, on va commencer à te ramener sans trop de bruit. | Open Subtitles | لو قمت بإطلاق النار سيأتي الرجل الآلي في حين رفضك الإنصياع للأوامر سنقوم بالقضاء عليكم بدون صوت |
Nous sommes prêt pour Le robot crématoire. | Open Subtitles | حسنٌ. نحن جاهزون للمحرقة الآلية |
Je regrette, Juge Suprême, Le robot ABC n'est pas relié à mes processeurs. | Open Subtitles | انا آسف يا رئيس المحكمة الانسان الآلى لم يربط ذلك بداخل معالجى الرئيسى |
Ou plutôt, Le robot qui respecte le plus les limites au monde. | Open Subtitles | اعني , الربوت الاكثر احتراما فى العالم . |
On a eu plus de gongs que Le robot qui breakdance et qui a pris feu. | Open Subtitles | لدينا الكثير من ذلك أكثر من روبوت رقص "البريك" الذي شب به النيران |
Empêche-le d'emmener Le robot. | Open Subtitles | لا تتركه يأخذ هذا الإنسان الآلى |
Je vais replacer Le robot. | Open Subtitles | ساعيد تهيئة وضع الأنسان الألي. |
Rob Le robot, c'est fini depuis un bail. | Open Subtitles | أنا لم ألعب مع روبو روب منذ السنة الثالثة |