| le room service a oublié le ketchup. Je vais en chercher. | Open Subtitles | خدمة الغرف نسي الكاتشب سوف أجلب البعض منه |
| On a pas le câble, mais on a le room service. | Open Subtitles | ليس لدينا كهرباء .. لكن لدينا خدمة الغرف |
| Hum... Nous pourrions appeler le room service. Faire comme si c'était notre premier rendez-vous. | Open Subtitles | يمكننا طلب خدمة الغرف ونتصرف وكأننا في موعدنا الأول |
| Vous préférez appeler le room service pour nettoyer le sang sur le lit ? | Open Subtitles | او يجب ان اتصل بخدمة الغرف لأبعد الجثث عن سريرك |
| J'appelle le room service. | Open Subtitles | اتصل بخدمة الغرف. |
| J'aime le room service, et une bonne tuyauterie. | Open Subtitles | أنا أحبّ خدمة الغرف وتمديدات المياه الداخليّة |
| Je préfère le room service et une bonne nuit réparatrice, ce soir. | Open Subtitles | سأطلب من خدمة الغرف و سأخلد للنوم باكراً |
| Que penserais-tu d'appeler le room service et regarder un mauvais film ? | Open Subtitles | إذن ما رأيك بأن نطلب خدمة الغرف ونشاهد فيلمًا سيء؟ |
| J'ai réservé un hotel, j'ai claqué tout le blé dans le room service et le porno. | Open Subtitles | حجزنا في فندق قمنا بصرف الدراهم على خدمة الغرف والإباحية |
| J'appellerai le room service dans ma suite. Midi ? | Open Subtitles | سوف أطلب من خدمة الغرف تجهيز الطعام في غرفتي الظّهر يناسبك ؟ |
| mais être ici à certains avantages, comme le room service. | Open Subtitles | ولكن هناك بعض الفوائد من التواجد هنا، مثل خدمة الغرف. |
| Aller en haut, utiliser le room service. | Open Subtitles | تخطي هذا ونذهب للأعلى, ونحصل على خدمة الغرف |
| Il m'achète des trucs, me commande le room service. | Open Subtitles | يقوم بطلب الأشياء من أجلي يطلب لي خدمة الغرف |
| Alors nous devrions peut être diner avant. J'aimerai autant le room service. | Open Subtitles | لذلك ربما يكون من الأفضل تناول العشاء أولاً أفضل خدمة الغرف |
| Ok, nous allons commander en faisant semblant que c'est le room service. | Open Subtitles | حسنا، سوف نطلب لهنا نتظاهر بأنها خدمة الغرف. |
| - Laisse-moi appeler le room service... | Open Subtitles | دعيني فقط اتصل بخدمة الغرف |
| Appelons le room service ! | Open Subtitles | لنتصل بخدمة الغرف |
| le room service. | Open Subtitles | دعنا نتصل بخدمة الغرف |
| Salut, je suis dans la chambre 2507, et je voudrais le room service. | Open Subtitles | 2507 مرحبًا.. انا بالغرفه رقم واردت بأن أحظى ببعض خدمات الغرف |
| On devrait demander le room service. | Open Subtitles | علينا طلب خدمه الغرف |
| Je suis fais pour les hôtels 5 étoiles et le room service. | Open Subtitles | أنا معتاد على الفنادق الفخمة وخدمة الغرف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 