| En tout cas, j'adore le rose. | Open Subtitles | حسنا علي أن اقول أني احببت ذات اللون الوردي أكثر |
| Le orange veut dire qu'elles sont prêtes à embrasser, le rose... à sucer, le rouge... elles sont prêtes à coucher, | Open Subtitles | البرتقالي تعني بأنها مستعدة للتقبيل الوردي .. الجنس الفموي. |
| Je ne vis plus le rose, un rose sale, un rose mort. | Open Subtitles | توقفت عن رؤية اللون الوردي. القذرة الوردي، الوردي قتيلا. |
| Mais le rose est pas mal aussi. | Open Subtitles | لكن واحد وردي ليس سيئا إما ايه، لا، روري. |
| Je ne sais pas, j'hésite entre le rose et le bleu. | Open Subtitles | ـ لا أعرف كنت أفكّر أنه ربّما علىّ اللجوء إلى اللون الوردى أو ربّما إلى اللون الأزرق |
| Des roses... roses. Je déteste le rose ! Une énorme télé dans l'entrée ! | Open Subtitles | ورود زهرية ، أنا أكره اللون الزهري تلفاز كبير في حفل الإستقبال |
| Je ne veux accuser personne, mais si on avait pris le rose ignifugé... | Open Subtitles | اسمعي لا اريد ان اتدخل في هذا ولكن لو اننا اخترنا الشجرة الوردية |
| C'est le rose. le rose me grossit | Open Subtitles | إنه اللون الوردي, هو من يجعلني أبدو سمينة |
| - le rose est mort. - Billy Blim rend les gens fous. | Open Subtitles | الوردي ليس موضة هذا الربيع بيللي بليم يقود الناس للجنون |
| Tu ne sais même pas que le rose est ma couleur préférée. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تعلم أن لوني المفضل هو الوردي |
| le rose est joli, mais le noir va bien avec mon bronzage. | Open Subtitles | الوردي لطيف, ولكن الأسود أعتقد أنه يعمل مع جلدي. |
| Et il a voulu essayer de plonger mes cheveux dans la piscine pour faire partir le rose. | Open Subtitles | وقرر ان يضع شعري بالمسبح حتى يتغير لون المسبح الى الوردي |
| le rose est plus facile à repérer par un hélicoptère de secours. | Open Subtitles | اللون الوردي هو فقط لانه اسهل للرؤية عند الاغاثة |
| le rose est plus facile à repérer par un hélicoptère de secours. | Open Subtitles | واللون الوردي لسهولة تمييزه من مروحية الإنقاذ |
| - Oui. Ma jolie. Et le rose. | Open Subtitles | ـ إنها جميلة ـ لدي منها بلون وردي |
| Au cinéma... La petite, le rose... | Open Subtitles | داخل المسرح، فتاة صغيرة، وردي |
| Couleur préférée : le rose. | Open Subtitles | اللون المفضّل، وردي. |
| Tu aimes vraiment le rose, hein? | Open Subtitles | أمتأكد من كونك تحب اللون الوردى أليس كذلك؟ |
| Ma couleur préférée, le rose, c'est quoi ? | Open Subtitles | الوردى هو لونى المفضل هل تعرف ما هو الوردى؟ |
| Je sais que le rose est traditionnel, mais aprés j'ai trouvé ce lit noir et blanc pour le berceau, j'adore. | Open Subtitles | اعرف ان اللون الزهري تقليدي قليلا لكنني عندها وجدت ان هذه الاغطية البيضاء و السوداء للمهد التي احبها جدا |
| Oui, il paraît que le rose est le nouveau vert. | Open Subtitles | اجل سمعت بمكان ما ان الشجرة الوردية هي بمثابة الاخضر الجديد |
| Pas le rose. Le noir. | Open Subtitles | لا , لا , ليس الورديّ أطلعيني علي الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 