"le royaume en" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المملكة في

Aucune maladie ne peut se propager dans tout le Royaume en une seule nuit.
؟ لا أعرف مرضاً ينتشر في أنحاء المملكة في ليلة واحدة

C'est là la philosophie profonde de la politique menée par le Royaume en matière de lutte contre le terrorisme.
وهذه هي الفلسفة العميقة التي تستند إليها سياسة المملكة في مجال مكافحة الإرهاب.

Déchu de tous titres et pouvoirs, il servirait le Royaume en exil.
،تجريده من كل الألقاب والسلط ويخدم المملكة في المنفى

a Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba.
)أ( باسم المملكة في أوروبا وجزر اﻷنتيل الهولندية وأروبا.

a Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba.
)أ( عن المملكة في أوروبا وجزر اﻷنتيل الهولندية وأوروبا.

2 Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba.
(1) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا.

C'est dans cet esprit que le Maroc a participé activement à la négociation du protocole sur les armes à feu, considéré comme instrument additionnel à la convention sur la criminalité organisée adoptée par le Royaume en 2002.
وفي هذا السياق، شارك المغرب مشاركة فعلية في التفاوض بشأن البروتوكول المتعلق بالأسلحة النارية، الذي يعد صكا إضافيا للاتفاقية المتعلقة بالجريمة المنظمة التي اعتمدتها المملكة في عام 2002.

c Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba.
(ج) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا.

8 janvier 2004 a Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba.
(أ) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا.

Une équipe d'évaluation conjointe du Groupe d'action financière internationale sur le blanchiment de capitaux (GAFI) s'est rendue en Arabie saoudite pour examiner les efforts déployés par le Royaume en vue de lutter contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, afin d'assurer l'application des normes internationales de haut niveau dans ce domaine.
:: زيارة فريق التقييم المشترك لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال للمملكة العربية السعودية للاطلاع على جهود المملكة في مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وتطبيق المعايير الدولية عليه في هذا الشأن.

3 Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. Annexe IV
(2) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا.

c Pour le Royaume en Europe, les Antilles néerlandaises et Aruba. d Adhésion.
(ج) باسم المملكة في أوروبا وجزر الأنتيل الهولندية وأروبا.

Adhésion (pour le Royaume en Europe) : Pays-Bas (8 novembre 20071)
انضمام (باسم المملكة في أوروبا): هــولندا (8 تشرين الثاني/نوفمبر 2007)(1)

Acceptation (pour le Royaume en Europe) : Pays-Bas (8 novembre 20071)
قبول (باسم المملكة في أوروبا): هــولندا (8 تشرين الثاني/نوفمبر 2007)(1)