| le Secrétaire de la Commission répond à une question du re-présentant l’Indonésie. | UN | ورد أمين اللجنة على سؤال طرحه ممثل اندونيسيا. |
| le Secrétaire de la Commission répond aux questions posées par le représentant du Maroc. | UN | ورد أمين اللجنة عن الأسئلة التي طرحها عليه ممثل المغرب. |
| le Secrétaire de la Commission répond à une question. | UN | ورد أمين اللجنة على أحد الأسئلة المطروحة. |
| le Secrétaire de la Commission répond à une question posée. | UN | ورد أمين اللجنة على أحد الأسئلة المطروحة. |
| le Secrétaire de la Commission répond à une question posée. | UN | وأجاب أمين اللجنة على سؤال طرح عليه. |
| le Secrétaire de la Commission répond à une question posée. | UN | ورد أمين اللجنة على سؤال مطروح. |
| le Secrétaire de la Commission répond à une question posée. | UN | ورد أمين اللجنة على سؤال تم طرحه. |
| le Secrétaire de la Commission répond à une question soulevée. | UN | ورد أمين اللجنة على سؤال طُرح. |
| le Secrétaire de la Commission répond aux questions soulevées. | UN | ورد أمين اللجنة على سؤال تم طرحه. |
| le Secrétaire de la Commission répond aux questions posées. | UN | ورد أمين اللجنة على أحد اﻷسئلة. |
| le Secrétaire de la Commission répond à une question posée. | UN | ورد أمين اللجنة على سؤال مطروح. |
| le Secrétaire de la Commission répond à une question. | UN | ورد أمين اللجنة على السؤال المطروح. |
| le Secrétaire de la Commission répond à une question posée. | UN | ورد أمين اللجنة على سؤال تم طرحه. |
| le Secrétaire de la Commission répond aux questions posées. | UN | ورد أمين اللجنة على اﻷسئلة التي طرحت. |
| le Secrétaire de la Commission répond à une question po-sée. | UN | ورد أمين اللجنة على سؤال تم طرحه. |
| le Secrétaire de la Commission répond à une question posée. | UN | ورد أمين اللجنة على سؤال مطروح. |
| le Secrétaire de la Commission répond à une question posée. | UN | ورد أمين اللجنة على سؤال موجه إليه. |
| le Secrétaire de la Commission répond aux questions. | UN | ورد أمين اللجنة على ما طُرح من أسئلة. |
| le Secrétaire de la Commission répond également à des questions. | UN | ورد أمين اللجنة أيضا على أسئلة طرحت. |
| le Secrétaire de la Commission répond aux questions posées. | UN | وأجاب أمين اللجنة على اﻷسئلة المطروحة. |
| le Secrétaire de la Commission répond à une question. | UN | وأجاب أمين اللجنة على اﻷسئلة المطروحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 