| Il a été suivi par le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Sha Zhukang. | UN | وتلاه وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شا زوكانغ. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Sha Zukang, et un orateur principal s'adresseront à la Commission. | UN | وسيدلي كل من السيد شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وأحد المتكلمين الرئيسيين ببيان أمام اللجنة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales prend également la parole. Allocution | UN | وأدلى أيضاً ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, qui animait le débat, a également fait une déclaration. | UN | وأدلى أيضا ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية الذي أدار الحوار. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Nitin Desai, fera une déclaration. | UN | وسيدلي السيد نتين ديساي وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Sha Zukang, s'adressera à la Commission. | UN | وسوف يلقي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد شا زوكانغ بيانا أمام اللجنة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Sha Zukang, s'adressera à la Commission. | UN | وسوف يلقي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد شا زوكانغ كلمة أمام اللجنة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Sha Zukang, s'adressera à la Commission. | UN | وسوف يلقي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد شا زوكانغ كلمة أمام اللجنة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Sha Zukang, s'adressera à la Commission. | UN | وسوف يلقي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد شا زوكانغ كلمة أمام اللجنة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Sha Zukang, s'adressera à la Commission. | UN | ويلقي السيد شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، كلمة أمام اللجنة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Sha Zukang, s'adressera à la Commission. | UN | وسوف يلقي السيد شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، كلمة أمام اللجنة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Sha Zukang, s'adressera à la Commission. | UN | وسوف يلقي السيد شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، كلمة أمام اللجنة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Sha Zukang, s'adressera à la Commission. | UN | وسوف يلقي السيد شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، كلمة أمام اللجنة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Sha Zukang, s'adressera à la Commission. | UN | وسوف يلقي السيد شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، كلمة أمام اللجنة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Sha Zukang, s'adressera à la Commission. | UN | وسوف يلقي السيد شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، كلمة أمام اللجنة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Sha Zukang, s'adressera à la Commission. | UN | وسوف يلقي السيد شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، كلمة أمام اللجنة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Sha Zukang, s'adressera à la Commission. | UN | وسوف يلقي السيد شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، كلمة أمام اللجنة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Sha Zukang, s'adressera à la Commission. | UN | وسوف يلقي السيد شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، كلمة أمام اللجنة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Sha Zukang, s'adressera à la Commission. | UN | وسوف يلقي السيد شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، كلمة أمام اللجنة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Nitin Desai, fera une déclaration. | UN | وسيدلي السيد نتين ديساي، وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| La ViceSecrétaire générale et le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales prendront tous les deux la parole. | UN | وأوضحت أن نائب الأمين العام، ووكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية سيدليان ببيانات في اللجنة. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et so-ciales fait une déclaration. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales tiendra une réunion d’information officieuse à l’inten-tion des délégations sur les questions dont la Deuxième Commission de l’Assemblée générale sera saisie concernant l’examen triennal d’ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies. | UN | سيعقد وكيل اﻷمين العام ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية جلسة إعلامية غيـر رسمية للوفود بشـأن المسائل التي سيجري النظر فيها في اللجنة الثانيـة للجمعية العامة فيما يتعلق بالاستعراض الثلاثي السنوات للسياسة الشاملة لﻷنشطة التنفيذية للتنمية في منظومة اﻷمم المتحــدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 