| le Secrétaire prend la parole. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | وأدلى الأمين ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole pour corriger le point de l'ordre du jour, au titre duquel le projet de résolution A/C.2/62/L.37 a été déposé. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان لتصويب هذا البند الذي قُدم في إطاره مشروع القرار A/C.2/62/L.37. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | وأدلى أمين اللجنة ببيان. |
| le Secrétaire prend la parole. | UN | وأدلى الأمين ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 