اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "le secrétariat établit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • تعد الأمانة
        
    • تصوغ الأمانة
        
    • توفر الأمانة
        
    • تقوم اﻷمانة
        
    • وتقوم الأمانة بإعداد
        
    • تقوم الأمانة بإعداد
        
    • تعدّ الأمانة
        
    • وتعدّ الأمانة
        
    • وتعد الأمانة
        
    • تُعدّ الأمانة
        
    • وتحتفظ الأمانة
        
    • تتولى الأمانة إعداد
        
    • الأمانة أن تنشئ
        
    • تضع الأمانة
        
    • تقوم الأمانة العامة بإعداد
        
    le secrétariat établit un rapport sur les contributions à chaque session des organes de la Convention. UN تعد الأمانة تقريراً عن حالة الاشتراكات في كل دورة من دورات هيئتي الاتفاقية.
    le secrétariat établit le compte rendu analytique des séances publiques et privées du Comité et de ses organes subsidiaires. UN تعد الأمانة المحاضر الموجزة للجلسات العلنية والسرية للجنة وهيئاتها الفرعية.
    2. le secrétariat établit des enregistrements sonores des séances de la Conférence. UN 2- توفر الأمانة تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر واللجان الرئيسية.
    Ce terme sera consigné dans le glossaire que le secrétariat établit actuellement. UN وسيجري هذا في اطار مسرد المصطلحات الذي تقوم اﻷمانة اﻵن باعداده.
    le secrétariat établit la documentation préalable et rédige un projet de décision pour examen par le Conseil; UN وتقوم الأمانة بإعداد وثائق رسمية ومشروع مقرر ينظر فيه المجلس التنفيذي؛
    iii) Pour information (I) : le secrétariat établit la documentation préalable pour information à la demande du Conseil d'administration; UN ' 3` للعلم: تقوم الأمانة بإعداد وثائق للعلم بناء على طلب المجلس التنفيذي؛
    le secrétariat établit, en accord avec le Président, l'ordre du jour provisoire de chaque réunion. UN تعدّ الأمانة بالإتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل إجتماع.
    le secrétariat établit des projets de rapport sur la base des informations recueillies et les examine en consultation avec les examinateurs principaux et le pays concerné. UN `6` المنهجية: وتعدّ الأمانة مشاريع التقارير باستخدام المعلومات المقدمة وتناقشها مع الممحصين الرئيسيين ومع حكومة البلد قيد الاستعراض.
    le secrétariat établit le compte rendu analytique des séances publiques et privées du Comité et de ses organes subsidiaires. UN تعد الأمانة المحاضر الموجزة للجلسات العلنية والسرية للجنة وهيئاتها الفرعية.
    le secrétariat établit le compte rendu analytique des séances publiques et privées du Comité et de ses organes subsidiaires. UN تعد الأمانة المحاضر الموجزة للجلسات العلنية والسرية للجنة وهيئاتها الفرعية.
    le secrétariat établit et conserve des enregistrements sonores des séances de l'Assemblée et du Bureau ainsi que, s'il en est ainsi décidé, de tout autre organe subsidiaire. UN تعد الأمانة تسجيلات صوتية لجلسات الجمعية والمكتب وأي من الهيئات الفرعية وتحتفظ بها إذا تقرر ذلك. المادة 42
    le secrétariat établit le compte rendu analytique des séances publiques et privées du Comité et de ses organes subsidiaires. UN تعد الأمانة المحاضر الموجزة للجلسات العلنية والسرية للجنة وهيئاتها الفرعية.
    le secrétariat établit des enregistrements sonores des séances de la Conférence. UN 2- توفر الأمانة تسجيلات صوتية لجلسات المؤتمر.
    le secrétariat établit et conserve les enregistrements sonores des séances de la Sous-Commission. UN تقوم اﻷمانة العامة بإعداد وحفظ تسجيلات صوتية لجلسات اللجنة الفرعية.
    le secrétariat établit la documentation préalable et rédige un projet de décision pour examen par le Conseil; UN وتقوم الأمانة بإعداد وثائق رسمية ومشروع مقرر ينظر فيه المجلس التنفيذي؛
    iii) Pour information (I) : le secrétariat établit la documentation préalable pour information à la demande du Conseil d'administration; UN ' 3` للعلم: تقوم الأمانة بإعداد وثائق للعلم بناء على طلب المجلس التنفيذي؛
    le secrétariat établit, en accord avec le Président, l'ordre du jour provisoire de chaque réunion. UN تعدّ الأمانة بالإتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل إجتماع.
    le secrétariat établit une liste des orateurs. UN وتعدّ الأمانة قائمة المتكلمين وتتابعها.
    le secrétariat établit une documentation de fond pour toutes les réunions intergouvernementales. UN وتعد الأمانة الوثائق الجوهرية لجميع الاجتماعات الحكومية الدولية.
    iii) Pour information (I) : le secrétariat établit la documentation préalable pour information à la demande du Conseil d'administration; UN ' 3` للعلم: تُعدّ الأمانة وثائق للعلم بناء على طلب المجلس التنفيذي؛
    le secrétariat établit une liste des orateurs. UN وتحتفظ الأمانة بقائمة بالمتكلمين.
    le secrétariat établit les enregistrements sonores des séances du Conseil d'administration et les conserve pendant quatre ans. UN 2 - تتولى الأمانة إعداد التسجيلات الصوتية لاجتماعات المجلس التنفيذي وتحتفظ بها لمدة أربع سنوات.
    le secrétariat établit et tient à jour un registre des Parties et non Parties qui ont fait une telle déclaration. UN ويجب على الأمانة أن تنشئ سجلاً للأطراف وغير الأطراف ممن قدموا هذا البيان، وأن تحتفظ به وتقوم بتحديثه.
    le secrétariat établit les accords de partenariat et supervise ensuite les activités conjointes en consultation avec le Groupe d'experts multidisciplinaire; UN (ج) تضع الأمانة ترتيبات الشراكة، وتشرف فيما بعد على أي أنشطة مشتركة بالتشاور مع فريق الخبراء المتعدد التخصصات؛
    le secrétariat établit et conserve les enregistrements sonores des séances de la Sous—Commission. UN تقوم الأمانة العامة بإعداد وحفظ تسجيلات صوتية لجلسات اللجنة الفرعية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد