"le secrétariat soumettra" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ستقدم الأمانة
• وستقدم الأمانة

le secrétariat soumettra au Comité un rapport sur les statistiques relatives aux réunions des organes de l'Organisation.
ستقدم الأمانة العامة إلى اللجنة تقريرا عن إحصاءات الاجتماعات التي تعقدها أجهزة الأمم المتحدة.

le secrétariat soumettra, au cours de la session, un projet d'ordre du jour provisoire de la prochaine session du Groupe de travail.
6- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

le secrétariat soumettra, au cours de la session, un projet d'ordre du jour provisoire de la prochaine session du Groupe de travail.
5- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

le secrétariat soumettra le rapport de la cinquième réunion du Groupe mixte de liaison, qui s'est tenue le 30 janvier 2004 à Bonn.
وستقدم الأمانة تقريرا عن الاجتماع الخامس لفريق الاتصال المشترك، الذي عقد في بون في 30 كانون الثاني/يناير 2004.

6. le secrétariat soumettra, au cours de la session, un projet d'ordre du jour provisoire de la prochaine session du Groupe de travail.
6- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

4. le secrétariat soumettra, au cours de la session, un projet d'ordre du jour provisoire de la prochaine session du Groupe de travail.
4- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

4. le secrétariat soumettra, au cours de la session, un projet d'ordre du jour provisoire de la prochaine session du Groupe de travail.
4- في أثناء الدورة، ستقدم الأمانة مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة التاسعة والخمسين للفرقة العاملة.

10. le secrétariat soumettra, au cours de la session, un projet d'ordre du jour provisoire de la prochaine session du Groupe de travail.
10- ستقدم الأمانة خلال الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

4. le secrétariat soumettra, au cours de la session, un projet d'ordre du jour provisoire de la prochaine session du Groupe de travail.
4- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

37. le secrétariat soumettra au Bureau de la Conférence (Président de la Conférence, Vice-Président et Rapporteur) des rapports semestriels pendant la période précédant la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, qui se tiendra en Turquie.
" 37- ستقدم الأمانة تقارير مرحلية نصف سنوية إلى مكتب المؤتمر (رئيس المؤتمر ونائب الرئيس والمقرر) خلال الفترة المفضية إلى انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً في تركيا.

le secrétariat soumettra la question à la Conférence des Parties et, conformément à l'article 20 du règlement intérieur, le Bureau procèdera à l'examen des pouvoirs des représentants et fera rapport à la Conférence des Parties ultérieurement dans le courant de la semaine.
وستقدم الأمانة هذا الأمر إلى مؤتمر الأطراف وسيتولى المكتب، وفقاً للمادة 20 من النظام الداخلي، فحص أوراق اعتماد الممثلين ورفع تقرير عن ذلك إلى مؤتمر الأطراف في وقت لاحق من الأسبوع.