| Pour de plus amples informations, prière de visiter le site Web de la Convention à l'adresse < www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php > . | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت: http://www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php |
| Pour de plus amples informations, prière de visiter le site Web de la Convention à l'adresse < www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php > . | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت: http://www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php. |
| Pour de plus amples informations, prière de visiter le site Web de la Convention à l'adresse < www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php > . | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت: http://www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php. |
| Pour de plus amples informations, prière de visiter le site Web de la Convention à l'adresse < www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php > . | UN | للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت: www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php. |
| La dernière version des Directives peut être consultée sur le site Web de la Convention, à l'adresse www.unog.ch/ccw. | UN | وتتاح أحدث نسخة للمبادئ التوجيهية على الموقع الشبكي للاتفاقية على العنوان: www.unog.ch/ccw. |
| Pour de plus amples informations, prière de visiter le site Web de la Convention à l'adresse < www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php > .] | UN | للمزيد من المعلومات عن الدورة الاستثنائية الأولى، يرجى زيارة موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت: http://www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php > < .] |
| L’ordre du jour provisoire et l’organisation des travaux figurant dans le document ICCD/COP(3)/1 sont disponibles sur le Système de disque optique ou sur le site Web de la Convention à l’adresse suivante : http://www.unccd.de | UN | ويمكن الاطلاع على جدول اﻷعمــال المؤقــت وتنظيــم اﻷعمال الواردين في الوثيقة ICCD/COP(3)/1 في نظام القرص البصري أو في موقع الاتفاقية على شبكة الانترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.de. |
| L’ordre du jour provisoire et l’organisation des travaux figurant dans le document ICCD/COP(3)/1 sont disponibles sur le Système de disque optique ou sur le site Web de la Convention à l’adresse suivante : http://www.unccd.de | UN | ويمكن الاطلاع على جدول اﻷعمــال المؤقــت وتنظيــم اﻷعمال الوارديــن فــي الوثيقــة ICCD/COP(3)/1 في نظام القرص البصري أو في موقع الاتفاقية على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.de. |
| L’ordre du jour provisoire et l’organisation des travaux figurant dans le document ICCD/COP(3)/1 sont disponibles sur le Système de disque optique ou sur le site Web de la Convention à l’adresse suivante : http://www.unccd.de | UN | ويمكن الاطلاع على جدول اﻷعمــال المؤقــت وتنظيــم اﻷعمال الوارديــن فــي الوثيقــة ICCD/COP(3)/1 في نظام القرص البصري أو في موقع الاتفاقية على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.de. |
| Des renseignements complémentaires seront communiqués sur le site Web de la Convention à l'adresse suivante: http://www.unccd.int. | UN | وستتاح معلومات إضافية على موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت: < www.unccd.int > . |
| Les documents officiels de la session seront distribués selon les procédures normales et pourront aussi être consultés sur le site Web de la Convention à l'adresse suivante: www.unccd.int. | UN | وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت ( < www.unccd.int > ). |
| Les documents officiels de la session seront distribués selon les procédures normales et pourront aussi être consultés sur le site Web de la Convention à l'adresse suivante: www.unccd.int. | UN | وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت ( < www.unccd.int > ). |
| Le fichier mis à jour peut être consulté sur le site Web de la Convention à l'adresse www.unccd.int/cop/cst/experts/search.php. | UN | وترد قائمة محدثة بأسماء الخبراء في موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت: < www.unccd.int/cop/cst/experts/search.php > . |
| Des informations complémentaires seront communiquées en temps voulu sur le site Web de la Convention à l'adresse suivante: http://www.unccd.int. | UN | وستتاح معلومات إضافية في الوقت المناسب على موقع الاتفاقية على العنوان < www.unccd.int > . |
| Le fichier mis à jour peut être consulté sur le site Web de la Convention à l'adresse: www.unccd.int/cop/cst/experts/search.php. | UN | وترد قائمة مؤونة بالخبراء في موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت عنوانه: < www.unccd.int/cop/cst/experts/search.php > . |
| Celles qui auront été reçues par le secrétariat après cette date seront affichées sur le site Web de la Convention à l'adresse: http://www.unccd.int. | UN | وستُعرض التنقيحات والتحديثات التي تتلقاها الأمانة بعد هذا التاريخ على موقع الاتفاقية على الإنترنت على العنوان > www.unccd.int < . |
| Pour de plus amples informations, prière de visiter le site Web de la Convention à l'adresse < www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php > . | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت: > www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php < . |
| Pour de plus amples informations, prière de visiter le site Web de la Convention à l'adresse < www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php > . | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت: > www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php < . |
| Pour de plus amples informations, prière de visiter le site Web de la Convention à l'adresse < www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php > . | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت: > www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php < . |
| La documentation de la session est disponible sur le site Web de la Convention, à l'adresse < www.unccd.int > . Avis | UN | ويمكن الاطّلاع على وثائق الدورة في الموقع الشبكي للاتفاقية على العنوان التالي: > http://www.unccd.int < . |
| 13. Un calendrier provisoire des premières réunions des groupes et des sous-groupes de contact sera affiché sur le site Web de la Convention à l'intention des représentants, pour information. | UN | 13- سيوضع على موقع الاتفاقية الإطارية على شبكة الإنترنت جدول زمني مؤقت للجلسات الأولية لأفرقة الاتصال والأفرقة الفرعية بغية إعلام المندوبين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 