| Le programme de travail provisoire proposé par le Bureau pour la soixante-neuvième session provisoire est disponible sur le site Web de la Sixième Commission en cliquant ici. | UN | ويمكن الاطلاع على برنامج العمل المؤقت الذي يقترحه المكتب للدورة التاسعة والستين على موقع اللجنة السادسة بالنقر هنا. |
| Le programme de travail provisoire proposé par le Bureau pour la soixante-neuvième session provisoire est disponible sur le site Web de la Sixième Commission en cliquant ici. | UN | ويمكن الاطلاع على برنامج العمل المؤقت الذي يقترحه المكتب للدورة التاسعة والستين على موقع اللجنة السادسة بالنقر هنا. |
| Le programme de travail provisoire proposé par le Bureau pour la soixante-neuvième session provisoire est disponible sur le site Web de la Sixième Commission en cliquant ici. | UN | ويمكن الاطلاع على برنامج العمل المؤقت الذي يقترحه المكتب للدورة التاسعة والستين على موقع اللجنة السادسة بالنقر هنا. |
| Les versions intégrales des réponses peuvent être consultées sur le site Web de la Sixième Commission, sous la rubrique < < Soixante-sixième session > > . | UN | وتتوفر الردود الكاملة من خلال الموقع الشبكي للجنة السادسة تحت عنوان ' ' الدورة السادسة والستون``. |
| L'état des instruments juridiques internationaux est récapitulé sur le site Web de la Sixième Commission. | UN | ويتضمن الموقع الشبكي للجنة السادسة بيانا بحالة الصكوك القانونية الدولية(). |
| Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme, prière de visiter le site Web de la Sixième Commission (cliquer ici). | UN | وللحصول على المعلومات المتعلقة بالبرنامج، يُرجى زيارة موقع اللجنة السادسة (انقر هنا). |
| La répartition des points de l'ordre du jour de la Sixième Commission a été publiée sous la cote A/C.6/61/1 et est disponible sur le site Web de la Sixième Commission ( < www.un.org/law/cod/sixth/61/sixth61.htm > ). | UN | وقد صدر بيان بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة السادسة باعتباره الوثيقة A/C.6/61/1، وهو متاح على موقع اللجنة السادسة على الشبكة (www.un.org/law/cod/sixth/61/sixth61.htm). |
| La répartition des points de l'ordre du jour de la Sixième Commission a été publiée sous la cote A/C.6/61/1 et est disponible sur le site Web de la Sixième Commission ( < www.un.org/law/cod/sixth/61/sixth61.htm > ). | UN | وقد صدر بيان بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة السادسة باعتباره الوثيقة A/C.6/61/1، وهو متاح على موقع اللجنة السادسة على الشبكة (www.un.org/law/cod/sixth/61/sixth61.htm). |
| La répartition des points de l'ordre du jour de la Sixième Commission a été publiée sous la cote A/C.6/61/1 et est disponible sur le site Web de la Sixième Commission ( < www.un.org/law/cod/sixth/61/sixth61.htm > ). | UN | وقد صدر بيان بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة السادسة باعتباره الوثيقة A/C.6/61/1، وهو متاح على موقع اللجنة السادسة على الشبكة (www.un.org/law/cod/sixth/61/sixth61.htm). |
| Pour tout complément d'information relatif à l'horaire, prière de visiter le site Web de la Sixième Commission à l'adresse suivante : < www.un.org/law/cod/sixth > . | UN | وللحصول على معلومات عن الجدول الزمني، يرجى زيارة موقع اللجنة السادسة على شبكة الإنترنت ( > www.un.org/law/cod/sixth < ). |
| Pour tout complément d'information relatif à l'horaire, prière de visiter le site Web de la Sixième Commission à l'adresse suivante : < www.un.org/law/cod/sixth > . | UN | وللحصول على معلومات عن الجدول الزمني، يرجى زيارة موقع اللجنة السادسة على شبكة الإنترنت ( > www.un.org/law/cod/sixth < ). |
| On peut se procurer le projet de programme prélimi- naire de la Commission, sur le site Web de la Sixième Commission à l'adresse www.un.org/law/cod/sixth/index.html. | UN | وللحصول على مشروع برنامج العمل الأولي للجنة، يرجى الاطلاع على موقع اللجنة السادسة على شبكة الإنترنت (www.un.org/law/cod/sixth/index.html). |
| On peut se procurer le projet de programme prélimi- naire de la Commission, sur le site Web de la Sixième Commission à l'adresse www.un.org/law/cod/sixth/index.html. | UN | وللحصول على مشروع برنامج العمل الأولي للجنة، يرجى الاطلاع على موقع اللجنة السادسة على شبكة الإنترنت (www.un.org/law/cod/sixth/index.html). |
| On peut se procurer le projet de programme prélimi- naire de la Commission, sur le site Web de la Sixième Commission à l'adresse www.un.org/law/cod/sixth/index.html. | UN | وللحصول على مشروع برنامج العمل الأولي للجنة، يرجى الاطلاع على موقع اللجنة السادسة على شبكة الإنترنت (www.un.org/law/cod/sixth/index.html). |
| Le programme de travail provisoire pour la soixante-deuxième session, ainsi que toute autre information pertinente relative à l'organisation des travaux et à l'état de la documentation, est disponible sur le site Web de la Sixième Commission et est mis à jour régulièrement ( < www.un.org/ga/sixth/62/62_session.shtml > ). | UN | ويمكن الاطلاع على برنامج العمل المؤقت للدورة الثانية والستين، فضلا عن المعلومات الأخرى ذات الصلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق، في موقع اللجنة السادسة الذي يجري تحديثه بانتظام ( > www.un.org/ga/sixth/62/62_session.shtml < ). |
| L'état des instruments juridiques internationaux est récapitulé sur le site Web de la Sixième Commission. | UN | وجدول الصكوك القانونية الدولية متاح في الموقع الشبكي للجنة السادسة(). |
| L'état des instruments juridiques internationaux est récapitulé sur le site Web de la Sixième Commission. | UN | ويتضمن الموقع الشبكي للجنة السادسة بيانا بحالة الصكوك القانونية الدولية(). |
| Le texte complet des réponses peut être consulté sur le site Web de la Sixième Commission de l'Assemblée générale (voir www.un.org/ga/sixth). | UN | أما النصوص الكاملة للردود، فمتاحة للاستعراض على الموقع الشبكي للجنة السادسة للجمعية العامة (http://www.un.org/ga/sixth). |
| Le programme de travail provisoire pour la soixante-sixième session, ainsi que toute autre information pertinente relative à l'organisation des travaux et à l'état de la documentation, sont disponibles sur le site Web de la Sixième Commission, qui est mis à jour régulièrement < www.un.org/ga/sixth/66/66_session.shtml > . | UN | ويمكن الاطلاع على برنامج العمل المؤقت للدورة السادسة والستين، وغيره من المعلومات ذات الصلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق، على الموقع الشبكي للجنة السادسة > www.un.org/ga/sixth/66/66_session.shtml < ويجري تحديث هذه المعلومات بانتظام. |
| Le programme de travail provisoire pour la soixante-sixième session, ainsi que toute autre information pertinente relative à l'organisation des travaux et à l'état de la documentation, sont disponibles sur le site Web de la Sixième Commission, qui est mis à jour régulièrement < www.un.org/ga/sixth/66/66_session.shtml > . | UN | ويمكن الاطلاع على برنامج العمل المؤقت للدورة السادسة والستين، وغيره من المعلومات ذات الصلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق، على الموقع الشبكي للجنة السادسة > www.un.org/ga/sixth/66/66_session.shtml < ويجري تحديث هذه المعلومات بانتظام. |
| Le programme de travail provisoire pour la soixante-sixième session, ainsi que toute autre information pertinente relative à l'organisation des travaux et à l'état de la documentation, sont disponibles sur le site Web de la Sixième Commission, qui est mis à jour régulièrement < www.un.org/ga/sixth/66/66_session.shtml > . | UN | ويمكن الاطلاع على برنامج العمل المؤقت للدورة السادسة والستين، وغيره من المعلومات ذات الصلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق، على الموقع الشبكي للجنة السادسة > www.un.org/ga/sixth/66/66_session.shtml < ويجري تحديث هذه المعلومات بانتظام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 