"le spectacle commence" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وقت العرض
• وقت الاستعراض
• لقد وصل الترفيه
• لنبدأ العرض

On a levé le rideau. Que le spectacle commence !
حظاً موفقاً تمّ رفع الستار حان وقت العرض

- Que le spectacle commence. Chargez vos armes, les gars. (armement)
يبدوا و كأنة وقت العرض القفل و التذخير يا جماعة

il y a un astronaute et tout et tout. Très bien. Que le spectacle commence.
هناك رائد فضاء وما شابة، ها نحن ذا، حان وقت العرض.

Comme on dit, que le spectacle commence.
بمعنى آخر، وقت الاستعراض.

Messieurs... le spectacle commence.
أيها الساده , لقد وصل الترفيه

Que le spectacle commence.
حسناً، إذن، لنبدأ العرض.

Rideau les enfants, que le spectacle commence.
تلقيت ذلك الستارة يا أطفال لقد حان وقت العرض

Sans plus tarder... mesdames et messieurs, que le spectacle commence!
لذا وبدون مقدمات أخرى سيداتى وسادتى إنه وقت العرض

le spectacle commence.
‫إنّه دائم التنقل. ‫حسنا، أيها السيدات والسادة , ‫هذا وقت العرض.

Je sais pas pour toi, vieux. Mais le spectacle commence.
لا أقلق بشأنك الآن، يا صاح حان وقت العرض.

Alors je la balancerai aux ordures. Maintenant, silence, que le spectacle commence.
وأكثر رقياً، عندها سألقيها في القمامة، والآن اصمت، فقد حان وقت العرض

Que le spectacle commence !
مما يعني وقت العرض

Ok, que le spectacle commence
حسناً أنه وقت العرض

le spectacle commence.
حان وقت العرض ترجمة وتنفيذ التنين

le spectacle commence. C'est l'heure, tout le monde.
العرض سيبدأ حان وقت العرض جميعاً

le spectacle commence. Tout le monde sur scène.
حان وقت العرض ،الكل يقف على خشبة المسرح

Allez. Que le spectacle commence.
هيّا بنا، وقت العرض

Que le spectacle commence !
حسناً.. حان وقت العرض

Mesdames et messieurs, le spectacle commence !
"عام 1963 - دالاس" سيداتي وسادتي حان وقت العرض

Attachez vos ceintures. le spectacle commence.
انه وقت الاستعراض

Messieurs... le spectacle commence.
أيها الساده, لقد وصل الترفيه

Que le spectacle commence.
حسناً يا (جاسبر) لنبدأ العرض