"le steak" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شريحة اللحم
• شرائح اللحم
• الستيك
• الشريحة

Je saisis le steak, de chaque côté, je baisse la température,
ثم سأطهو شريحة اللحم دقيقتين على كل جانب اخفض الحرارة

C'est vrai, le steak ! Prends le rythme, papa. Mâche et avale.
فعلا, شريحة اللحم هيا يا ابي امضغ وابلع لا تتذوق

Oh, non, un grand merci à vous, Phil pour le saumon et le steak
لا شكرا لك فيل جزيلا للسلمون و شريحة اللحم

le steak a l'air pas mal. Steak frites !
. شرائح اللحم تبدو طيبة، فلنتناول لحماً وبطاطس إذاً

Ok, voici le steak. Épais et juteux.
حسناً , ها هي شرائح اللحم سميكة ومليئ بالعصارات

Une fois qu'ils sont mangé tu peux manger le steak.
عندما تأكل أولئك، ثمّ تصل إلى تأكل الستيك.

- Adieu le steak, je prends le café.
- ذلك كثير على الشريحة سأكتفي بالقهوة نعم

Nous mangeons dans un putain d'aéroport. Je peux laisser le steak.
نحن نأكل في المطار اللعين , بإمكاني ترك شريحة اللحم

J'ai joué le valet. Alors, vous mettez les miettes de pain et l'ail dans le steak - et vous les attachez avec un cure-dent ?
تضعين فتات الخبز و الثوم في شريحة اللحم و تثبّتينها بعود أسنان؟

Ils ont signé autour d'un repas. le steak était saignant.
.مالك الأرض وقّع على العشاء شريحة اللحم كانت نادرة نوعا ما

Je vais prendre les frites avec le steak à point.
سأخذ البطاطا المطهية مع شريحة اللحم , نصف مطهية

Elle l'a percée avec une brochette, j'avais dit que le steak était trop sec.
لقد ثقبته هي بشيش الكباب عندما تذمرت و قلت أن شريحة اللحم كانت جافة جداً

le steak gros comme la main d'un receveur.
شريحة اللحم كبيرة مثل قفاز البيسبول

Bien, le steak... le steak est pas mal.
حسنا, شريحة اللحم, شريحة اللحم جيدة جدا

Tu as pris le steak minute.
طلبت شريحة اللحم الخفيفة

Je me sens coupable d'adorer le steak alors que tu es végétalien.
أشعر بالذنب لأنني أحب شرائح اللحم لهذه الدرجة و أنت نباتي

le steak a un bon aspect. Steak frites !
. شرائح اللحم تبدو طيبة، فلنتناول لحماً وبطاطس إذاً

- Mais il faut tenter le steak au moins une fois dans sa vie.
تُجرب شرائح اللحم ولو لمرة في حياتك

Bienvenue à la Super Grande Maison de la viande, ou le steak est un art.
مرحباً بكم في ستيك هاوس الكبير العظيم حيثُ فن الستيك

- en attendant que le steak soit prêt ?
غرفة المعاطفَ و أنتم يا اصحاب تتضاجعوا هناك بينما ينتهي الستيك من الطبخ ؟ ماذا ؟

Elle a fini le steak !
أجل , الشريحة انتهت