"le studio" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأستوديو
• الاستوديو
• الاستديو
• الأستديو
• الإستديو
• الإستوديو
• استديو
• استوديو
• الاستيديو
• الستوديو
• استيديو
• إستوديو
• للأستوديو

Il y a un type armé dans le studio 3.
مرحباً، هناك رجل يحمل سلاحاً في الأستوديو الثالث

le studio va plonger ! Zéro succés en deux ans.
الأستوديو سينهار لم أقدم فيلم ناجح من عامان

Écoute, le studio s'est libéré demain entre 9 et 11 h. T'en dis quoi ?
‫اسمع ، الاستوديو متاح غدا ‫بين 9 و 11 صباحا ما رأيك؟

Rebecca, s'il avait aspergé le studio de kérosène et gratté une allumette, il n'aurait pas fait plus de dégât qu'avec Génoa,
ريبيكا, لو انه صب الكيروسين في الاستوديو و اشعل به, فانه لن يكون بحجم الضرر مثل جنوا,

C'est de l'autre côté de la ville depuis le studio.
ذلك عند الطرف الآخر من المدينة عن الاستديو

Non. Ni le studio ni sa parano.
كلا ليس موضوع الأستديو وأمر أرتيابهم بالمخدرات

Allez les filles, direction le studio et montrons-leur ce qu'on a.
هيّا يا سيّداتي، لنذهب إلى الإستديو لنريهم ما لدينا

Les délégations peuvent suivre la réunion d'information dans le studio 4 situé au 1er sous-sol.
ويمكن للوفود مشاهدة الإحاطة في الأستوديو 4 بالطابق السفلي الأول.

Le problème, c'est qu'il voit tout le studio.
الآن، المشكلة هي أن ذلك الشاب لديه رؤية كاملة لكامل الأستوديو

Un succès fou. le studio a fait des millions de dollars.
فيلم عظيم، ربح منه الأستوديو ملايين الدولارات

le studio s'occupe bien de moi.
أنت تعرف بأن الأستوديو يعتني بنا جيدًا من أنت ؟

le studio où elle travaillait espérait éviter la controverse en expliquant que les acteurs principaux n'étaient pas de vrais cousins.
الأستوديو حيث غشت لتعمل فيه كان يأمل ان يتفادى الجدل بالشرح ببساطه ان أبطال الفيلم لم يكونوا أبناء عمومه حقيقيين

Je vais faire un saut aujourd'hui pour repérer l'itinéraire vers le studio.
أظنني سأذهب اليوم و أجد طريقي إلى الأستوديو

Il m'a dit, ce soir-là, avant qu'il ne quitte le studio,
لقد أخبرني في تلك الليلة، قبل أن يُغادر الاستوديو.

On dirait un pirate attardé, alors le studio paye pour qu'elle prenne des leçons.
صوتها يبدو كقرصان متخلف لذلك سيتحمل الاستوديو تكاليف مدرب ليعمل معها

Vous vous souvenez de l'endroit où se trouvait le studio ?
هل تعرفين موقع الاستديو أو تتذكرين كيف كان شكله؟

Tu as déjà le studio. Tu pourrais te monter une clientèle.
خصوصاوانت لديكى الاستديو الخاص بك والناس سيقومون بالمجئ لك.

On va faire une suite le studio en veut plus
نحن نعدّ جزءا ثانيا، يريد الأستديو المزيد

'le studio fait des recherches, il étudie le net en long et en large'pour chercher le rôle principal féminin
الإستديو يرمي بالشبكة بعيداً في بحثهم عن البطلة الرئيسية

Tu es donc là pour une autre audition avec le studio.
أتفق معك ولهذا السبب أحضرتك اليوم للجلسة في الإستوديو

Ainsi, le studio 4 n'est plus disponible, et il sera plus difficile d'obtenir des salles dans le bâtiment temporaire de la pelouse nord.
فعلى سبيل المثال، لم يعد استديو 4 متاحا، كما أن تأمين غرف في مبنى المرج الشمالي المؤقت سيكون أكثر صعوبة.

Nous habitions á Çankaya. Et le studio de votre pére était?
لقد عشنا في كانكايا، هل هنالك كان استوديو والدك؟

Comme je le disais, vu que l'état de Mme Crawford ne semble pas s'améliorer, le studio aimerait lui offrir la possibilité de garder toute son énergie pour guérir.
كما كنت أقول، نظراً لحالة السيدة كروفورد وعدم وجود مؤشرات للتحسن الاستيديو يود منها الحرية بتكريس

Vous avez négocié avec le studio pour que vos voitures apparaissent dans le film ?
نعم وتفاوضت مع الستوديو ان يضعو منتجاتجم في الفيلم

Oh, le studio, j'ai oublié des partitions là-bas.
من استيديو التسجيل نسيت بعض الموسيقى هناك

Hyung est dans le studio d'enregistrement et je... compris.
إنه فى إستوديو التسجيل وأنا فى خرجت للقيام بالتحقق من الأزياء إستوديو التسجيل ؟

Tu n'entre pas dans le studio. Tu m'as pas pour fignoler l'album.
انت لا تدعني ادخل للأستوديو , انت لم تدعني اشكل الالبوم