"le supporter" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تحمل ذلك
• تحمله
• التحمل
• تحمل هذا
• على التعامل معها
• تحمل الأمر
• التحمّل
• التعامل مع الأمر
• التعامل مع ذلك
• التعامل معه
• تحملها
• تحمّل الأمر
• التعامل مع هذا
• أتحمل ذلك
• احتمال ذلك

Je peux le supporter. C'est pas ça le problème.
أستطيع تحمل ذلك الألم فليس بالمشكلة الحقيقية

Et peut-être amener Cass parfois si elle peut le supporter.
وربما جلب كاس أحيانا إذا كانت يمكن تحمله.

Et juste au moment où il pense qu'il ne peux plus le supporter, nous userons sa frustration contre lui.
وحينئذ عندما يعتقد بأنه لم يعد بوسعه التحمل سنستخدم إحباطه ضده

Essaye de le supporter, mais je n'en ai pas été capable.
تحملى هذا جيدا اعتقد انى لا استطيع تحمل هذا جيدا

Mais vous ne pourrez pas le supporter.
ولكني لست متأكد من أنك قادرة على التعامل معها.

Détestez-moi, criez-moi dessus, je peux le supporter. Je le supporterai.
اكرهيني ، اصرخي بوجهي ، استطيع تحمل ذلك

Il ne l'a jamais fait recycler... il ne pouvait pas le supporter.
لم يستطع ارسالة لاعادة التدوير لم يستطع تحمل ذلك

Après tout ça, ma femme et moi... ne pourrions le supporter.
بعد كل هذا .. أنا و زوجتي لا نستطيع تحمل ذلك

Toutes les nuits, je prie Dieu pour qu'il ôte ça d'elle et qu'il me le passe parce que je peux le supporter.
كل ليلة, أدعو الله أن يأخذ هذا الشيء عنها ويضعه فيَ لأنني أستطيع تحمله.

je ne pouvais pas le supporter, sans comprendre pourquoi.
لا أعلم, لا يمكن ان اشرح هذا لكني لم استطع تحمله

Je voulais juste être mince. Je ne pouvais plus le supporter.
أردت فقط أن أكون رشيقة هناك حدود لقدرة الإنسان على التحمل

Je ne sais pas si je peux le supporter plus longtemps.
لا أعلم إن كنت أستطيع تحمل هذا أكثر من ذلك.

Peu importe ce que c'est, je peux le supporter.
أيا كانت المشكلة، أنا قادرة على التعامل معها

J'ai pensé à ce que tu m'as dit à propos de seulement clashé les personnes qui peuvent le supporter
لقد فكرت بما قلته لي بشأن إهانة الناس القادرين على تحمل الأمر فحسب - أجل

C'est un dangereux criminel après tout, et je ne pourrais pas le supporter si quelqu'un te faisait du mal.
فهو مُجرم خطير في الأخير، ولن أستطيع التحمّل لو آذاكِ أحد.

Tu as voulu officialiser, et maintenant que c'est fait depuis, quoi, 5 minutes tu ne peux pas le supporter ?
و الآن بعد أن أعلنّا علاقتنا , بعد مرور فترة وجيزة لم تستطِع التعامل مع الأمر ؟

Ils ne peuvent pas le supporter, donc ils s'en vont toujours.
لا يمكنهم التعامل مع ذلك و لهذا يغادرون دائماً

Qu'importe ce que c'est, tu peux me le dire, je peux le supporter.
أياً كان ، تستطيع أن تقول لي أنا قادرة على التعامل معه

J'ai essayé de faire face. Je ne peux pas plus le supporter.
حاولت ان اتغلب لكن لا يمكنني تحملها أكثر من ذلك

Je ne peux pas le supporter, je n'y arrive pas. Je n'arrête pas de la voir. Je n'arrête pas de la voir.
إنني لا أستطيع تحمّل الأمر , إنها لا تبارح مخيلتي إن الماضي لا يفارق مخيلتي إنه يصرخ و يهزم مقاومتي باستمرار

Ouais, je sais pas si je peux le supporter, mec.
لا أعلم إن كنت أستطيع التعامل مع هذا يا رجل

Voyez vous comme Edward me pardonne tout ? Je ne peux le supporter, Père.
لا يمكنني أن أتحمل ذلك يا أبي.

Je ne peux plus le supporter. Je vis dans le mensonge.
لا يمكنني احتمال ذلك بعد الآن لقد كنت اعيش كذبه