| Les dépenses indiquées ci-après en italique pour les voyages, la formation et le personnel temporaire figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir le tableau B ci-dessus). | UN | 196- تكاليف السفر والتدريب والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه). |
| Les dépenses indiquées ci-après en italique pour les voyages et le personnel temporaire figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir le tableau B ci-dessus). | UN | 199- تكاليف السفر والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه). |
| Les dépenses indiquées ci-après en italique pour les voyages figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir le tableau B ci-dessus). | UN | 206- تكاليف السفر المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه). |
| Les dépenses indiquées ci-après en italique pour le personnel temporaire, les voyages, la formation et les services de consultants figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir le tableau B ci-dessus). | UN | أما تكاليف المساعدة المؤقتة العامة، والسفر، والتدريب، والخبراء الاستشاريين، المدرجة أدناه بالحرف المائل، فتظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه). |
| a Voir également le tableau B ci-dessus. | UN | (أ) انظر أيضا الجدول باء أدناه. |
| Les dépenses indiquées ci-après en italique pour la formation, les voyages et le personnel temporaire figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir le tableau B ci-dessus). | UN | و تكاليف التدريب والسفر والمساعدة المؤقتة العامة الواردة بحرف مائل أدناه، تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه). |
| Les dépenses indiquées ci-après en italique pour le personnel temporaire, la formation, les voyages et les services de consultants figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir le tableau B ci-dessus). | UN | وتكاليف المساعدة المؤقتة العامة والتدريب والسفر والخبراء الاستشاريين المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها الأموال فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه). |
| Les dépenses indiquées ci-après en italique pour les services de consultants, la formation, les voyages et le personnel temporaire figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir également le tableau B ci-dessus). | UN | وتكاليف الخبراء الاستشاريين والتدريب والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بالحرف المائل، تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه). |
| Les dépenses indiquées ci-après en italique pour la formation, les voyages et le personnel temporaire figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir le tableau B ci-dessus). | UN | وتكاليف التدريب والسفر والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها أموال فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر أيضا الجدول باء أعلاه). |
| Les dépenses indiquées ci-après en italique pour le personnel temporaire, la formation, les voyages et les services de consultants figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir le tableau B ci-dessus). | UN | وتكاليف المساعدة المؤقتة العامة، والتدريب، والسفر، والخبراء الاستشاريين المدرجة أدناه بالحرف المائل، تظهر وترصد لها الاعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه). |
| Les dépenses indiquées ci-après en italique pour les voyages, la formation, le personnel temporaire et les services de consultants figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir le tableau B ci-dessus). | UN | وتكاليف السفر، والتدريب، والمساعدة المؤقتة العامة والخدمات الاستشارية المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية مكتب المسجل (انظر الجدول باء أعلاه). |
| Les dépenses indiquées ci-après en italique pour les voyages, le personnel temporaire, les services de consultants et la formation figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir le tableau B ci-dessus). | UN | وتكاليف السفر والمساعدة المؤقتة العامة والخبرة الاستشارية والتدريب المدرجة أدناه بالحرف المائل، تظهر وترصد لها الاعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه). |
| Les dépenses indiquées ci-après en italique pour les services de consultants, le personnel temporaire et les voyages figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir le tableau B ci-dessus). | UN | وتكاليف الخبراء الاستشاريين والمساعدة المؤقتة العامة والسفر المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه). |
| 196. Les dépenses indiquées ci-après en italique pour les voyages, la formation et le personnel temporaire figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir le tableau B ci-dessus). | UN | 196- تكاليف السفر والتدريب والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه). |
| 199. Les dépenses indiquées ci-après en italique pour les voyages et le personnel temporaire figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir le tableau B ci-dessus). | UN | 199- تكاليف السفر والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه). |
| 206. Les dépenses indiquées ci-après en italique pour les voyages figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir le tableau B ci-dessus). | UN | 206- تكاليف السفر المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه). |
| Les dépenses indiquées ci-après en italique pour la formation, les voyages et le personnel temporaire figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir le tableau B ci-dessus). | UN | و تكاليف التدريب والسفر والمساعدة المؤقتة العامة الواردة بحرف مائل أدناه، تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه). |
| Les dépenses indiquées ci-après en italique pour les services de consultants, la formation, les voyages et le personnel temporaire figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir également le tableau B ci-dessus). | UN | وتكاليف الخبراء الاستشاريين والتدريب والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بالحرف المائل، تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أعلاه). |
| Les dépenses indiquées ci-après en italique pour la formation et le personnel temporaire figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir le tableau B ci-dessus). | UN | 215- تكاليف التدريب والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أدناه). |
| a Voir également le tableau B ci-dessus. | UN | (أ) انظر أيضا الجدول باء أدناه. |
| 215. Les dépenses indiquées ci-après en italique pour la formation et le personnel temporaire figurent à la rubrique < < Cabinet du Greffier > > et ne sont inscrites qu'à cette rubrique (voir le tableau B ci-dessus). | UN | 215- تكاليف التدريب والمساعدة المؤقتة العامة المدرجة أدناه بالحرف المائل تظهر وترصد لها اعتمادات فقط في ميزانية المكتب المباشر للمسجل (انظر الجدول باء أدناه). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 