| Il aurait dû être là quand le tank était en feu. | Open Subtitles | كان عليه ان يكون بجوار الدبابة عندما كانت تحترق |
| Je vais voir ce que je peux faire pour le tank. | Open Subtitles | . ساري ماذا استطيع ان افعل بخصوص امر الدبابة |
| Nous sommes rentrés dans le tank et nous n'avons même pas pensé à riposter. | Open Subtitles | بقينا داخل الدبابة فحسب دون أن نفكّر برد إطلاق النار حتّى |
| D'abord le tank, puis l'avion. Et Maintenant, un vaisseau spatial? | Open Subtitles | أولاً الدبابة ثم الطائِرة والآن سفينة فضاء؟ |
| Louis, un type nommé Sherman, comme le tank apparemment. | Open Subtitles | رجل اسمه شيرمان، على اســــم الدبابة كما يــــبدو. |
| Si on veut rejoindre le tank, Il va falloir que ça dure bien plus longtemps. | Open Subtitles | إذا كنت تتعمق في الدبابة عليه أن يدوم مدة أطول |
| Il y a encore un geek sur le tank, mais les autres sont descendus et ont rejoint le festin là où le cheval a fini. | Open Subtitles | هناك ميت واحد فقط فوق الدبابة والآخرون نزلوا جميعًًا وانضموا لـ حفلة التغذية على الحصان |
| Si on avait l'argent que tu as prêté à ta sœur, j'aurais pu acheter le tank et un véhicule de transport des troupes. | Open Subtitles | اذا كان لدينا المال الذي اعطيته لأختك كان يمكنني شراء الدبابة و مدرعة ناقلة أفراد |
| Mike, je vais m'excuser d'avance si le tank sent le fromage. | Open Subtitles | مايك سوف اعتذر منك بشكل مقدم اذا كانت رائحة الدبابة مثل الجبنة القديمة |
| Même si vous neutralisez le tank, ils ont toujours une salle remplie d'otages. | Open Subtitles | . حسنا, حتي اذا توليت امر الدبابة فسيكون لديهم غرفة مليئة بالرهائن |
| Vous laisserez vos armes sur le tank, et vous partez. | Open Subtitles | , اتركوا كلكم الاسلحة علي الدبابة . وستتحركوا الي الخارج |
| C'est trop risqué d'atterrir là, et puis il y a aussi le tank. | Open Subtitles | الأمر في غاية الخطورة على الأرض هناك. وهناك أيضاً مشكلة في الدبابة. |
| On peut pas laisser le tank tomber entre leurs mains. | Open Subtitles | قلت لك أنك لن تنجح لا يمكننا ترك الدبابة هناك. |
| Ceux qui sont restés dans le tank sont morts. | Open Subtitles | الذين بقوا في الداخل ، قُتلوا داخل الدبابة |
| Tu pensais détruire le tank d'un seul coup! | Open Subtitles | لقد قلت بإستطاعك أن تدمر الدبابة بطلقة واحدة |
| On l'appelle "le tank", quand il gravit un sommet, il ne met jamais la marche arrière ! | Open Subtitles | ،لقبه هوَ الدبابة ! يُهاجم إلى الأمام دونَ تراجع |
| Tout le monde sait pour le tank... c'est plus la peine de cacher la radio. | Open Subtitles | اعتقد بان سر الدبابة قد انتشر, ليسهناكاي حاجةلاخفاءهذاالردايو. حقا . |
| le tank est un engin très lourd, hermétique. | Open Subtitles | الدبابة ضخمة جدا مركبة محكمة الإغلاق |
| Je suis rentré et j'ai vu du sang. Du sang dans le tank. | Open Subtitles | دخلت للأسفل و رأيت دما دم في الدبابة |
| Avec ça, on détruit le tank! | Open Subtitles | بواسطة هذا نستطيع أن ندمر الدبابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 