| Je voulais m'assurer que tu ne plonges pas pour un meurtre que tu n'as pas commis. Le temps est écoulé. | Open Subtitles | أردت أن أتأكد من أنّك لن تأخذ الملامة على جريمةٍ لم ترتكبها . انتهى الوقت |
| - Le temps est écoulé! - Dunbar et vous êtes de mèche. | Open Subtitles | لقد انتهى الوقت الان انت ودونبار لديكما نفس القصة |
| - Vous avez bien compris. Le temps est écoulé ! - C'est ton temps qui est compté, imbécile ! | Open Subtitles | لا بد أنك سمعتني، لقد انتهى الوقت وقتك سينتهي حالاً أيها الوغد |
| Le temps est écoulé. Aucune nouvelle de Sam. | Open Subtitles | إنتهى الوقت, لم نحصل على ردٍ من سام |
| Le temps est écoulé, mesdames. Le patient à besoin d'être lavé. | Open Subtitles | أنتهى الوقت يا سيدتان، المريض يحتاج إلي حمام أسفنجي |
| Le temps est écoulé. Laisse-moi regarder. | Open Subtitles | حسناً ، أتعلمين شيئاً انتهى الوقت ، دعيني أنظر |
| Très bien, Le temps est écoulé, | Open Subtitles | انتهى الوقت ضعو اقلام الرصاص بجانب الورق. |
| Okay, Le temps est écoulé. Posez vos crayons. | Open Subtitles | حسنا، لقد انتهى الوقت ضعوا أقلامكم |
| - Le temps est écoulé. | Open Subtitles | . انا لا املك خيار . انتهى الوقت |
| Je vous ai donné du temps pour pleurer. Maintenant, Le temps est écoulé. | Open Subtitles | أمهلتك وقتًا للحزن وقد انتهى الوقت الآن |
| Le temps est écoulé. Qui veux-tu tuer en premier, Rumple ? | Open Subtitles | انتهى الوقت مَنْ تريد أنْ تقتل أوّلاً يا (رامبل)؟ |
| Sa façon de dire que Le temps est écoulé, ou, qu'un nouveau jour se lève, mais pas pour lui. | Open Subtitles | وضبط المنبّه على منتصف الليل هي طريقتها لقول "انتهى الوقت" أو "بزغ فجر جديد لكنّك لن تعيشه". |
| Le temps est écoulé. Faites de votre mieux. | Open Subtitles | حسناً، انتهى الوقت أعطني أفضل ضربة عندك |
| Le temps est écoulé, vantard. | Open Subtitles | انتهى الوقت, أيها الفتى المتباهي. |
| OK, Le temps est écoulé. | Open Subtitles | حسناً ، انتهى الوقت |
| Le temps est écoulé, lieutenant. | Open Subtitles | انتهى الوقت أيتها المحققة |
| Le temps est écoulé, la vedette. Tu as quelque chose pour moi? | Open Subtitles | إنتهى الوقت ترامب هل أحضرت لي شئياً |
| Le temps est écoulé. | Open Subtitles | لقد إنتهى الوقت |
| C'est bon, Hunt ! Le temps est écoulé ! | Open Subtitles | هذا كل شئ "هانت" , أنتهى الوقت. |
| Allez. C'est fini. Le temps est écoulé. | Open Subtitles | حسناً,لقد أنتهى الوقت |
| Le temps est écoulé, et vous n'avez pas assez de points. | Open Subtitles | كرسي اسف انتهى وقتك |
| Kristen, Le temps est écoulé! Fais le bond! | Open Subtitles | كريستين ، الوقت إنتهى قومى بالعودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 