"le tennis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التنس
• كرة المضرب
• والتنس
• وكرة
• وتنس

Stefania veut ma peau, j'ai plus l'âge pour le tennis.
ستيفانيا تضربني بالسوط أنا كبير علي لعب التنس

le tennis n'est jamais que du ping-pong avec les joueurs debout sur la table.
أعتقد أن التنس هو كرة طاولة، ولكن اللاعبون يقفون على الطاولة

J'aimerai faire les deux. Maintenant j'aime le tennis.
كُنت لأضاجع كلتاهما ، أنا أحب التنس الآن

Il y a des équipes nationales féminines même dans les sports de plein air, comme le tennis, le basket-ball et le football.
وهناك لاعبات وطنيات، حتى في الألعاب التي تمارس في الهواء الطلق مثل كرة المضرب وكرة السلة وكرة القدم.

Les hommes et les femmes pratiquent de manière égale la natation, le tennis et le volleyball.
ويشارك الذكور والإناث على قدم المساواة في السباحة والتنس والكرة الطائرة.

- pourquoi précisément le tennis?
الكثير منها تتضمّن التنس، لماذا التنس بالتحديد؟

Depuis toujours c'est une de mes passions favories, et vous le saviez peut-être pas ce quartier est très célèbre dans le tennis depuis longtemps, et je pense que le tennis offre l'excellente opportunité d'instruire l'âme d'un homme
لقد كانت شغفي طول حياتي وأنتِ بالغالب لا تعرفين أنّ هذه المنطقة مشهورة للغاية بلعبة التنس مذ وقت طويل

Un homme qui aime le tennis, voyager, et un bon Bordeaux ne prend pas sa retraite avec les pensions du gouvernement.
الرجل الذى يحب التنس السفر و بورديكس جيد "نوع من أنواع الخمور" لن يتقاعد على معاش الحكومة.

Je suis venu après le tennis, à la fin de l'été et le restaurant était fermé.
انا دخلت بعد التنس في نهاية الصيف، المطعم كان مغلق

Vous savez, mon père était plus pour les sports individuels comme le tennis et le golf et refusant l'affection.
أبي كان مهتماً أكثر في الرياضات الفردية مثل التنس والغولف و كتمان المشاعر

Quand il était marié avec moi, il parlait sans arrêt de reprendre le tennis et se faire une queue de cheval comme Agassi.
عندما كان متزوج مني اعتاد الكلام بلا توقف عن دروس التنس و تنامت الفكرة لديه

Il paraît qu'elle enseignait le tennis aux garçons, au secondaire et il y a eu un incident.
سمعت شائعات انها كانت تعلم التنس للأولاد في المدرسة الثانوية ثم حدث شيء ما

Ça m'a servi dans le tennis de travailler dur.
أعتقد أن ذلك ساعدنى فى التنس لاننى كنت أعمل عملا شاقا

J'aime pas le tennis... je conduis comme une dératée et toi si lentement!
لا أحب التنس أقود بسرعة جنونية و أنت تقود دائماً ببطء

Je pourrais apprendre, comme le tennis.
لقد اكتشفت أنه بإمكانى أن أتعلم مثل التنس

Ma famille a le tennis dans le sang, plein de tennis.
عائلتي يجري في دمائها التنس الكثير من التنس

Depuis la mort de votre pére, je n'ai jamais été capable d'apprécier le tennis.
منذ وفاة والدك وأنا غير قادرة على الإستمتاع بلعبة التنس

Elle avait peut-être un chemin tout tracé vers Stanford pour le tennis, mais je ne pouvais pas gérer un simple match amical.
قد تكون ظمنت الذهاب إلى ستانفورد بسبب كرة المضرب. ‏ لكن يمكنني تحمل مباراة ودية فردية.

malgré le tennis les faits sont là mais qui vivra verra je résume hélas hélas sur sur en bref en bien sur sur demeure des pierres qui peut en douter je résume mais pas si vite je résume le crâne s'affaiblissant s'affaiblissant s'affaiblissant et simultanément
مجهولة, بالرغم من كرة المضرب. الحقائق موجودة ولكن الزمن سيخبرنا, أعاود, وأسفاه على ..

Il est très timide, il aime le tennis et le Brésil, et il baisse son pantalon après trois Martini secs.
هو خجول جداً، يحب كرة المضرب و البرازيل و يسقط بنطاله

C'est un homme qui joue parfaitement de la guitare et un sportif accompli pratiquant régulièrement les arts martiaux, le tennis et la natation.
وهو يجيد العزف على الغيتار ويهوى الرياضة إذ يمارس بانتظام وبراعة الفنون العسكرية والتنس والسباحة.

Le cyclisme, le tennis, le ping-pong, le bowling et d'autres sports en salle se développent au niveau des clubs.
وتتطور الدراجات والتنس الأرضي وتنس الطاولة والبولينج والألعاب الداخلية الأخرى على مستويات النوادي.