| le territoire est divisé en trois provinces, les provinces Sud et Nord (situées sur la Grande Terre) et les îles Loyauté. | UN | وينقسم الإقليم إلى ثلاث مقاطعات هي مقاطعة الجنوب ومقاطعة الشمال (الواقعتان على جزيرة غراند تير) وجزر لويالتي. |
| le territoire est divisé en trois provinces, les provinces Nord et Sud (situées sur la Grande Terre) et les îles Loyauté. | UN | وينقسم الإقليم إلى ثلاث مقاطعات هي مقاطعتا الشمال والجنوب (الواقعتان على جزيرة غراند تير) ومقاطعة جزر لويالتي. |
| le territoire est divisé en trois provinces, les provinces du Sud et du Nord (situées sur la Grande Terre) et les îles Loyauté. | UN | وينقسم الإقليم إلى ثلاث محافظات هي: الجنوب والشمال (جزيرة غراند تير) ومحافظة جزر لويالتي. |
| le territoire est divisé en trois provinces, les provinces Nord et Sud (situées sur la Grande Terre et l'île des Pins) et les îles Loyauté. | UN | وينقسم الإقليم إلى ثلاث مقاطعات هي الشمال والجنوب (على غراند تير وجزيرة باين) وجزر لويالتي. |
| le territoire est divisé en trois provinces, les provinces du Sud et du Nord (situées sur la Grande Terre) et les îles Loyauté. | UN | وينقسم اﻹقليم إلى ثلاث محافظات هي: الجنوب والشمال )جزيرة غراند تير( ومحافظة جزر لويالتي. |
| le territoire est divisé en trois provinces, les provinces Nord et Sud (situées sur la Grande Terre et l'île des Pins) et les îles Loyauté. | UN | وينقسم الإقليم إلى ثلاث مقاطعات هي الشمال والجنوب (على غراند تير وجزيرة بين) وجزر لويالتي. |
| le territoire est divisé en trois provinces, les provinces Sud et Nord (situées sur la Grande Terre) et les îles Loyauté. | UN | وينقسم الإقليم إلى ثلاث مقاطعات، وهي الجنوب والشمال (الواقعتان على جزيرة غراند تير) وجزر لويالتي. |
| le territoire est divisé en trois provinces, les provinces du Sud et du Nord (situées sur la Grande Terre) et les îles Loyauté. | UN | وينقسم الإقليم إلى ثلاث مقاطعات هي: الجنوب والشمال (الواقعتان على جزيرة غراند تير) وجزر لويالتي. |
| le territoire est divisé en trois provinces, les provinces Sud et Nord (situées sur la Grande Terre) et les îles Loyauté. | UN | وينقسم الإقليم إلى ثلاث مقاطعات، وهي الجنوب والشمال (الواقعتان على جزيرة غراند تير) وجزر لويالتي. |
| le territoire est divisé en trois provinces, les provinces du Sud et du Nord (situées sur la Grande Terre) et les îles Loyauté. | UN | وينقسم الإقليم إلى ثلاث مقاطعات هي: الجنوب والشمال (الواقعتان على جزيرة غراند تير) وجزر لويالتي. |
| le territoire est divisé en trois provinces, les provinces du Sud et du Nord (situées sur la Grande Terre) et les îles Loyauté. | UN | وينقسم الإقليم إلى ثلاث مقاطعات هي: الجنوب والشمال (الواقعة على جزيرة غراند تير) وجزر لويالتي. |
| le territoire est divisé en trois provinces, les provinces du Sud et du Nord (situées sur la Grande Terre) et les îles Loyauté. | UN | وينقسم الإقليم إلى ثلاث مقاطعات هي: الجنوب والشمال (جزيرة غراند تير) وجزر لويالتي. |
| D'un point de vue administratif, le territoire est divisé en trois provinces : la province Sud (capitale : Nouméa); la province Nord (capitale : Koné); et la province des îles Loyauté (capitale : Lifou). | UN | 10 - وينقسم الإقليم إداريا إلى ثلاث مقاطعات: مقاطعة الجنوب (عاصمة المقاطعة: نوميا)؛ ومقاطعة الشمال (عاصمة المقاطعة: كوني)؛ ومقاطعة جزر لويالتي (عاصمة المقاطعة: ليفو). |
| 4. le territoire est divisé en deux circonscriptions électorales : celle de Stanley, qui comprend la capitale et ses environs, et celle de Camp, qui comprend le reste. | UN | ٤ - وينقسم اﻹقليم إلى دائرتين انتخابيتين ﻷغراض الانتخابات: هما دائرة ستانلي، وتتكون من العاصمة وما حولها، ودائرة الكامب، وتتألف من باقي اﻹقليم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 