| Il convient de faire une distinction entre la lutte contre le terrorisme et la lutte contre la prolifération. | UN | ويجب التمييز بين مكافحة الإرهاب ومكافحة الانتشار. |
| NOUVELLES PRIORITÉS, EN PARTICULIER le terrorisme et la lutte contre LE TERRORISME | UN | أولويات جديدة، وبخاصة الإرهاب ومكافحة الإرهاب |
| La lutte contre le terrorisme et la lutte contre l'insurrection brouillent aussi la frontière entre action légitime et action illégitime dans le traitement des menaces sécuritaires. | UN | وتؤدي مكافحة الإرهاب ومكافحة التمرد أيضا إلى إلغاء الفواصل بين ما هو مشروع وما هو غير مشروع عند التصدي للتهديدات الأمنية. |
| En 2005, il a été réaffecté à la Représentation du Royaume-Uni auprès de l'Union européenne où il a dirigé des travaux sur la lutte contre le terrorisme et la lutte contre la prolifération, sous la Présidence du Royaume-Uni. | UN | وفي عام 2005، طُلب إلى وسيم مير أن يعود إلى ممثلية المملكة المتحدة لدى الاتحاد الأوروبي ليشرف على الأعمال المتعلقة بمكافحة الإرهاب ومكافحة انتشار الأسلحة أثناء فترة رئاسة بلاده للاتحاد. |
| c) Nouvelles priorités, en particulier le terrorisme et la lutte contre le terrorisme. | UN | (ج) أولويات جديدة، وبخاصة الإرهاب ومكافحة الإرهاب. |
| c) Nouvelles priorités, en particulier le terrorisme et la lutte contre le terrorisme | UN | (ج) أولويات جديدة، وبخاصة الإرهاب ومكافحة الإرهاب |
| Alinéa c: Nouvelles priorités, en particulier le terrorisme et la lutte contre le terrorisme | UN | البند الفرعي (ج): الأولويات الجديدة، وبخاصة الإرهاب ومكافحة الإرهاب |
| c) Nouvelles priorités, en particulier le terrorisme et la lutte contre le terrorisme. | UN | (ج) أولويات جديدة، وبخاصة الإرهاب ومكافحة الإرهاب. |
| c) Nouvelles priorités, en particulier le terrorisme et la lutte contre le terrorisme. | UN | (ج) أولويات جديدة، وخاصة الإرهاب ومكافحة الإرهاب. |
| c) Nouvelles priorités, en particulier le terrorisme et la lutte contre le terrorisme | UN | (ج) أولويات جديدة، وبخاصة الإرهاب ومكافحة الإرهاب |
| Alinéa c: Nouvelles priorités, en particulier le terrorisme et la lutte contre le terrorisme | UN | البند الفرعي (ج): أولويات جديدة، وبخاصة الإرهاب ومكافحة الإرهاب |
| c) Nouvelles priorités, en particulier le terrorisme et la lutte contre le terrorisme. | UN | (ج) أولويات جديدة، وبخاصة الإرهاب ومكافحة الإرهاب. |
| Un certain nombre de conférences internationales récentes ont examiné les questions que soulèvent le terrorisme et la lutte contre le terrorisme en profondeur. | UN | وبحث عدد من المؤتمرات الدولية التي عقدت في الآونة الأخيرة موضوعي الإرهاب ومكافحة الإرهاب بشكل متعمق(12). |
| c) Nouvelles priorités, en particulier le terrorisme et la lutte contre le terrorisme | UN | (ج) أولويات جديدة، وخاصة الإرهاب ومكافحة الإرهاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 