| le total des dépenses s'élève à 455 851 dollars, dont 31 830 dollars au titre de l'appui aux programmes. | UN | وبلغ مجموع النفقات ٨٥١ ٤٥٥ دولارا، بما في ذلك تكاليف دعم البرامج التي بلغ مقدارها ٨٣٠ ٣١ دولارا. |
| le total des dépenses s'élève à 728 317 dollars, dont 83 789 dollars au titre de l'appui aux programmes. | UN | وبلغ مجموع النفقات ٣١٧ ٧٢٨ دولارا، بما في ذلك تكاليف دعم البرامج التي بلغ مقدارها ٧٨٩ ٨٣ دولارا. |
| le total des dépenses s'est élevé à 7 666 636 dollars, de sorte que l'excédent des dépenses sur les recettes s'est chiffré à 359 374 dollars. | UN | وبلغ مجموع النفقات ٦٣٦ ٦٦٦ ٧ دولارا مما أدى إلى زيادة في النفقات على الايرادات قدرها ٤٧٣ ٩٥٣ دولارا. |
| le total des dépenses s'est chiffré à 1 878 909 dollars. | UN | وبلغ مجموع النفقات ٩٠٩ ٨٧٨ ١ دولارا. |
| le total des dépenses s'élève à 937 804 dollars, dont 57 453 dollars au titre de l'appui aux programmes. | UN | وبلغ مجموع المصروفات 804 937 دولاراً، بما في ذلك تكاليف دعم البرامج التي بلغ مقدارها 453 57 دولاراً. |
| le total des dépenses s'est chiffré à 700 129 dollars. | UN | وبلغ مجموع النفقات ٩٢١ ٠٠٧ دولارا. |
| le total des dépenses s'est chiffré à 977 987 dollars. | UN | وبلغ مجموع النفقات ٩٨٧ ٩٧٧ دولارا. |
| le total des dépenses s'est chiffré à 843 064 dollars. | UN | وبلغ مجموع النفقات ٠٦٤ ٨٤٣ دولارا. |
| le total des dépenses s'est chiffré à 595 977 dollars. | UN | وبلغ مجموع النفقات ٩٧٧ ٥٩٥ دولارا. |
| le total des dépenses s'est élevé à 11,43 milliards de dollars, contre 10,9 milliards pour l'exercice précédent, soit une augmentation de 5 %. | UN | وبلغ مجموع النفقات 11.43 بليون دولار، مقارنة بما يبلغ 10.9 بلايين دولار في فترة السنتين السابقة، وهو ما يمثل زيادة بنسبة قدرها 5 في المائة. |
| Entre 1995 et la fin de 1999, le total des dépenses s'est élevé à 10,9 millions de dollars, sur lequel des projets réalisés en Éthiopie et au Népal ont représenté respectivement 1,2 million de dollars (soit 11 %) et 4,9 millions de dollars (soit 45 %). | UN | وبلغ مجموع النفقات بين عام 1995 ونهاية عام 1999، 10.9 ملايين دولار، ومن هذا المبلغ استأثرت المشاريع في نيبال وإثيوبيا بـ 4.9 مليون دولار (45 في المائة) و 1.2 مليون دولار (11 في المائة)، على التوالي. |
| Entre 1995 et la fin de 1999, le total des dépenses s'est élevé à 10,9 millions de dollars, sur lequel des projets réalisés en Éthiopie et au Népal ont représenté respectivement 1,2 million de dollars (soit 11 %) et 4,9 millions de dollars (soit 45 %). | UN | وبلغ مجموع النفقات بين عام 1995 ونهاية عام 1999، 10.9 ملايين دولار، ومن هذا المبلغ استأثرت المشاريع في نيبال وإثيوبيا بـ 4.9 مليون دولار (45 في المائة) و 1.2 مليون دولار (11 في المائة)، على التوالي. |
| le total des dépenses s'est chiffré à 2 045 373 dollars, soit un excédent de 192 473 dollars par rapport au budget approuvé. | UN | وبلغ مجموع المصروفات 373 045 2 دولارا، وهي تتجاوز الميزانية المعتمدة بمبلغ 473 192 دولارا. |
| le total des dépenses s'est chiffré à 1 790 253 dollars. | UN | وبلغ مجموع المصروفات 1790253 دولاراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 