"le touchez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تلمسه
• تلمسها
• أن تلمسيه
• تلمساه
• تقم بلمسه

Ne le touchez pas, ne le sentez pas, ne jouez pas aux cartes dessus, ne l'emmenez pas.
أنتَ لن تلمسه أو تشمّه أو تضع ورق اللعب عليه، أو تستعيره لإستجوابه

Hé, ne le touchez pas.
مهلاً .. لا تلمسه

Reculez, ne le touchez pas.
أبقى بعيدا،لا تلمسه لقد وجدت سلاحا

Ne le touchez pas. Je veux voir combien de temps ça dure.
لا تلمسها أريد رؤية كم ستستمر من الوقت

Remettez votre masque. Ne le touchez pas.
ابقي قناعك على وجهك و لا تلمسه من فضلك

- Ne le touchez pas.
لا تلمسه. -لا تلمسه"؟

Ne le touchez pas, Mr. Nazario, c'est la peste.
لا تلمسه إنه مصابة بالطاعون

Ne le touchez pas.
لا تلمسه لا تتحدث معه

Non ne le touchez pas. - Pourquoi pas?
ـ لا تلمسه ـ لماذا؟

Ne le touchez pas !
إياك أن تلمسه !

Ne le touchez pas.
-لا تلمسه.. لا تلمسه

Vous ne le touchez pas.
-إيّاك أن تلمسه

Ne le touchez pas, salopard !
لا تلمسه يا إبن العاهرة!

Non, non, non, ne le touchez pas !
لا! لا! لا تلمسه!

Ne le touchez pas.
لا تلمسه

- Je pense qu'il a... Laissez-le, ne le touchez pas.
-ابتعد عنه، لا تلمسه !

Ne le touchez pas.
لا تلمسه.

Non, non, non, ne le touchez pas!
لا, لا, لا, لا تلمسها

Surveillez ses moniteurs, ne le touchez pas et faites-vous discrète. On va apporter ses effets personnels.
راقبي مؤشّراته الحيويّة , إيّاكِ أن تلمسيه و إبقي بعيدة عني سوف تجلب الممرّضة لنا أغراضه الشخصيّة

Ne le touchez pas, ne lui parlez pas, et même ne rêvez pas de lui.
لا تلمساه, لا تتحدثا إليه, لا تَحلُما بِه حتى.

Ne le touchez pas.
لا تقم بلمسه