| Après tout ce temps, pourquoi Le tueur au camion frigorifique a frappé selon vous ? | Open Subtitles | بعد كلّ هذه المدّة، ما سبب عودة قاتل شاحنة الثلج مجدّداً برأيك؟ |
| Le tueur au camion frigorifique était un amateur en comparaison. | Open Subtitles | كان قاتل شاحنة الثلج هاوياً مقارنةً بهذا الرجل |
| J'ai fait la chasse aux pistes sur Le tueur au camion frigorifique. Aussi hasardeuses que pathétiques surtout. | Open Subtitles | كنتُ أتعقب الأدلة حول قاتل شاحنة الثلج ومعظمها محاولات فاشلة محزنة |
| Le tueur au camion frigorifique draine le sang de ses victimes, congèle leurs corps, et alors seulement coupe leurs membres. | Open Subtitles | قاتل شاحنة الثلج يستنزف الدم من ضحاياه ويجمّد جثثهم، وبعدها فقط يقطع أوصالهم |
| Je vous rappellerai une chose. On a arrêté Le tueur au camion frigorifique. | Open Subtitles | سأذكركم يا جماعة، لقد اعتقلنا قاتل شاحنة الثلج |
| Oui, on est à fond sur Le tueur au camion frigorifique. On pourrait avoir une piste. Ça durera toute la nuit. | Open Subtitles | أجل، فنحن غارقون بقضيّة قاتل شاحنة الثلج قد نكتشف أمراً، سيستغرق ذلك الليل بطوله |
| C'est vrai. C'était le... le seul indice que Le tueur au camion frigorifique a laissé, non ? | Open Subtitles | هذا صحيح، كان ذلك الدليل الوحيد الذي تركه قاتل شاحنة الثلج وراءه، صحيح؟ |
| Le tueur au camion frigorifique a toujours affiché ses meurtres comme s'il était intouchable. | Open Subtitles | لطالما تباهى قاتل شاحنة الثلج بجرائمه وكأنّه كان منيعاً، ولكن بقتله نفسه |
| Ça veut dire qu'il doit y avoir un autre tueur en série bien pire que Le tueur au camion frigorifique. | Open Subtitles | قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج |
| Il y a un nouveau tueur en série dans la région, bien pire que Le tueur au camion frigorifique. | Open Subtitles | قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج |
| M. Le tueur au camion frigorifique est un artiste, à côté. | Open Subtitles | السيّد قاتل شاحنة الثلج يبدو فنّاناً لعيناً |
| Il doit y avoir un autre tueur en série, bien pire que Le tueur au camion frigorifique. | Open Subtitles | يعني أنّه قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج |
| Tu voulais juste te rapprocher assez de moi pour vendre un livre sur Le tueur au camion frigorifique et moi ! | Open Subtitles | كلّ ما أردتَه هو أن تتقرّب منّي كي تتمكّن من بيع كتاب عنّي وعن قاتل شاحنة الثلج! |
| Il m'utilisait pour vendre un livre sur Le tueur au camion frigorifique. | Open Subtitles | كان يستغلّني ليبيع كتاباً عن قاتل شاحنة الثلج |
| Le tueur au camion frigorifique le garde vivant pour procéder aux amputations. | Open Subtitles | قاتل شاحنة الثلج يبقيه حيّاً ليمارس عمليات البتر |
| On a notre première preuve tangible pour Le tueur au camion frigorifique. | Open Subtitles | حصلنا على أوّل قسم من دليل ماديّ ضد قاتل شاحنة الثلج |
| Le tueur au camion frigorifique le maintient en vie pour l'amputer. | Open Subtitles | قاتل شاحنة الثلج يبقيه حيّاً ليمارس عمليات البتر |
| - Sauf si Le tueur au camion frigorifique l'a enlevé pour pouvoir entrer dans le Palais des sports. | Open Subtitles | ما لم يقم قاتل شاحنة الثلج باختطافه ليتمكّن من الدخول للمضمار |
| Quelqu'un comme Le tueur au camion frigorifique pointant un putain de flingue sur son dos. | Open Subtitles | أحد ما مثل قاتل شاحنة الثلج يصوّب مسدّساً لعيناً نحو ظهره |
| Ça veut dire qu'il y a un nouveau tueur en série dans le coin, bien pire que Le tueur au camion frigorifique. | Open Subtitles | أتعرف ما يعنيه ذلك؟ قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 