Elle a une incision sur la langue et un petit crucifix dans le vagin. | Open Subtitles | كان هناك شق في اللسان و صليب صغير وُضِع في المهبل |
La définition légale du viol est limitée à la pénétration forcée du pénis dans le vagin, de sorte que les autres types de violence sexuelle n̓y sont pas compris. | UN | ويقتصر التعريف القانوني للاغتصاب على إيلاج القضيب في المهبل وبذلك لا يشمل التعريف الأعمال الجنسية القسرية الأخرى. |
Les autres formes d'actes sexuels qui ne concernaient pas le vagin ou effectués à l'aide d'objets autres que l'organe génital masculin n'étaient pas considérées comme des viols. | UN | أما الأشكال الأخرى من الأفعال الجنسية التي لم تشمل المهبل أو التي شملت أشياء غير العضو الذكري فلم تكن تعتبر اغتصاباً. |
Virginia Nyambura Wambui avait été hospitalisée à cause des coups de fouet, de pied et de bâton qu'elle avait reçus et du sel qu'on lui avait introduit dans le vagin. | UN | وقيل إن فرجينيا نيامبورا وامبوي قد أُدخلت المستشفى بعد أن تعرضت للجلد والركل والضرب بالعصي ووضع الملح في مهبلها. |
La pénétration sexuelle comprend l’introduction du pénis, même partielle, dans le vagin, l’anus ou la cavité buccale. | UN | ويشمل الوطء إيلاج القضيب، ولو كان إيلاجا طفيفا، داخل الفرج أو الشرج أو جوف الفم. |
le vagin d'une femme peut faire passer la tête d'un bébé, ne l'oublions pas. | Open Subtitles | مهبل المرأة يمكن أنْ يستوعب رأس طفل، دعنا لا ننسى ذلك. |
Tu te fais raser le vagin comme une star du porno. | Open Subtitles | تبقين مهبلك مشّمع مثل نجمة . الأفلام الإباحيّة |
Introduction d’objets inanimés dans le vagin ou le rectum | UN | إدخال أجسام جامدة في المهبل أو في المستقيم |
Par exemple, des femmes se seraient tuées par introduction de pesticides dans le vagin. | UN | فمن المزعوم مثلاً أن بعض النساء انتحرن بإدخال مبيدات حشرات في المهبل. |
le vagin de ma fille était sur la couverture de... pas moins de 4 magazines. | Open Subtitles | كان المهبل ابنتي على غلاف... ما لا يقل عن أربع صحف التابلويد. |
Tu t'es rasé le vagin pour ce week-end ? | Open Subtitles | هل تذكر إلى الشمع المهبل في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
Voici le vagin. Voici les petites lèvres. | Open Subtitles | الآن، هذا هو المهبل هذا هو الشفرين الصغيرين الخاصه بك |
– SBV – dans le vagin, puis dans l'utérus, et on laisse un tube qui sort à l'extérieur. | Open Subtitles | لأعلى عبر المهبل حتى الرحم و بعدها نترك انبوب الهواء ممتداً بالخارج |
le vagin se lubrifie plutôt comme s'il transpirait. | Open Subtitles | في الواقع إنّ المهبل يتم تزييته بطريقة أكثر شبهاً بعملية التعرّق. |
Une autopsie aurait montré que son attaquant lui avait enfoncé un instrument contondant dans le vagin, provoquant une forte hémorragie. | UN | وقيل إن التشريح كشف عن أن من اعتدى عليها دفع بآلة كليلة في مهبلها مما نتج عنه نزيف شديد. |
Josephine Nyawira Ngengi aurait été tenue au secret pendant 22 jours, pendant lesquels elle aurait été frappée et aurait eu des objets pointus enfoncés dans le vagin. | UN | وذُكر أن جوزفين نياويرا نغنجي قد احتجزت في السجن الانفرادي لمدة ٢٢ يوماً وأثناء ذلك، ضُربت وأُدخلت بعض اﻷجسام الراضة في مهبلها. |
La pénétration sexuelle dans le vagin ou l’anus n’est pas seulement opérée à l’aide du pénis. | UN | ولا يقتصر اﻹيلاج داخل الفرج أو الشرج على القضيب. |
- Introduction de toute partie du corps d'un animal dans le vagin ou l'anus; | UN | :: إدخال أي جزء من الجسم في الفرج أو في القناة الشرجية. |
J'espère que le vagin de la demoiselle n'est pas aussi grand que le mien. | Open Subtitles | فقط آمل أن ذلك مهبل السيّدة الجميلة ليس بحجم نصف مهبلي. |
Quand il y a un rapport, l'homme prend son pénis et éjacule dans le vagin. | Open Subtitles | يأخذ الرجل قضيبة ويضعه في مهبل المرأة لم افهم اي شيء منهم |
- Quand le vagin s'assèche... - Non, je... | Open Subtitles | عندما يجف مهبلك - ..لا، اعني - |
- Au regard de la loi, un viol n'avait lieu que lorsque le pénis pénétrait le vagin. | UN | :: أنه، من وجهة نظر القانون، لا يحدث الاغتصاب إلا إذا حدث إيلاج في فرج الأنثى. |
Quand ton pénis est dans le vagin d'une nana et que tu jouis, pendant que notre bébé s'étouffe en silence à côté. | Open Subtitles | مثلما عندما يكون عضوك بمهبل فتاة أخرى وأنت تحضى بإنتعاظ بينما يختنق طفلنا بهدوء بالغرفه الأخرى |
Des femmes violées ont reçu des coups de feu dans le vagin. | UN | وأطلق رصاص على فروج بعض النساء المغتصبات. |