"le vieillard" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرجل العجوز

Tu savais que le vieillard veut épouser cette fille dès qu'elle aura 17 ans ?
أتعرف بأنّ ذلك الرجل العجوز سيتزوّج تلك البنت عندما تتجاوز الـ 17؟

Donne-leur le vieillard à moitié mort et la pute aux cheveux verts.
إعطهم الرجل العجوز المحتضر، وتلكَ الساقطة ذات الشعر الأخضر هناك.

Mais le vieillard que tu as attaqué a pris ma défense.
لكن رجل واحد دعمني... الرجل العجوز الذي هاجمته أنت

Sortez les gamins de là. Et amenez-moi le vieillard.
اخرج هؤلاء الاولاد الى الخرج واحضر لى هذا الرجل العجوز

Le lettré doit être son amoureux, et le vieillard, son père.
***ذلك الشاب كان حبيب البنت*** ***الرجل العجوز يكون والدها***

Laisse le vieillard bosser. Quoi?
على الرجل العجوز أن يدير المحل دعينا نشاهد وحدنا

Pourquoi s'être fait passer pour le vieillard ?
و لكن لماذا قام بالتنكر بهيئة الرجل العجوز في المطعم ؟

le vieillard l'a bien vu sortir, non?
ألم يره الرجل العجوز يركض خارجاً من البيت؟

Voici ce que je pense. le vieillard entend la première dispute.
ما أعتقد أنه حدث أن الرجل العجوز سمع شجاراً قبل ساعات قليلة.

C'est le vieillard de la scène 24 !
انظروا , ها هو الرجل العجوز من المشهد الرابع و العشرين

le vieillard a dit, "si vous avez le cercueil, vous l'avez toujours lui."
الرجل العجوز قال, "أذا لديكم التابوت أذا هو في قبضتكم ."

Je l'ai chopé, le vieillard.
لقد أصبت الرجل العجوز

Où est le vieillard ?
قل لي يا صديقي الى اين ذهب الرجل العجوز

le vieillard a entendu Ie gosse crier. "Je vais te tuer."
الرجل العجوز الذي يقطن في الطابق السفلي يقول أنه سمع الابن يصرخ "سأقتلك"

le vieillard, qui a entendu le corps tomber une seconde après le cri, aurait donc entendu le garcon alors que le train passait!
الرجل العجوز - سأقتلك - جسم يرتطم بالأرض بعد ثانية

le vieillard était dans sa chambre.
الرجل العجوز كان في غرفة النوم هنا.

le vieillard dit que la Montagne du Pouvoir est creuse.
الرجل العجوز يقول أن جبل القوه مجوف

Et il y a deux semaines, le vieillard a quitté la tribu.
قبل اسبوعين الرجل العجوز ترك القبيلة

On dirait que le vieillard est blessé.
يبدو ان هذا الرجل العجوز مصاب

le vieillard a dit "mari et femme".
- لكنى فعلت ذلك أنا كنت هناك هذا الرجل العجوز قال "رجل و زوجته"...