"le voici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ها هو
• هنا هو
• هاهو ذا
• هناك هو

Le voici quelques jours plus tôt dans le hall derrière le Dr Pineda.
ها هو هنا في وقت سابق في الرواق خلف د, بينيدا.

Le voici donc, le plus chanceux millionnaire unijambiste de tout New York.
, ها هو المليونير الأسعد حظا ذو الرجل الواحدة في كل مدينة نيويورك

Je ne parlerai qu'à lui. Le voici.
هو الشخص الوحيد الذي ارغب بالحديث معه ها هو ذا

Le voici à sa sortie du tribunal fédéral dans le centre de L.A.
تمت زيارتها المشاكل القانونية من تلقاء نفسه في الآونة الأخيرة. هنا هو قادم من محكمة اتحادية في وسط مدينة لوس انجليس

Le voici, très révérend docteur.
أيها العالم الموقّر، هاهو ذا

Et puisque, en première classe, nous leur laissons faire... tout ce qu'ils veulent, Le voici.
وحينها تركنا احد ركاب الدرجة الاولى ها هو

Le voici avec des gens impliqués dans diverses affaires des Triades.
ها هو يجتمع ببعض الساده الذي يجمعهم الخوف من المعاهده

Le voici, mesdames et messieurs. Le premier homme enceint du monde.
ها هو الآن، أيها السيدات والسادة أقدم لكم أول رجل حامل في العالم

Le voici, le seul roi devant qui je consens à ployer le genou.
ها هو ذا، الملك الوحيد لمن أنا عل استعداد لثنيّ ركبتي أمامه

Et comme apparemment les règles normales d'attraction ne s'applique pas à toi, et que tu insistes qu'il y est un échange ou le prix à payer pour ma bonne action, Le voici.
وبما أن، كما يبدو قوانين الإنجذاب لا تنطبقُ عليكِ، وأنتِ تُصرين على مبادلةً ما أو ثمنٌ يُدفع مقابل عملي الجيد ها هو

Le voici, tout droit sorti du pressing, mon unique "suit" préféré.
ها هو ذا، خارج مباشرة من المصبنة، بدلتي الفريدة المفضلة

Le voici... le plus puissant des héros. Notre champion protecteur...
ها هو ذا، أعظم أبطالنا، حامينا الذي يدافع عنا،

Le voici, avec cette femme maléfique.
ها هو قد أتي بصحبة تلك .الفتاة الشيطانية

Le voici, l'homme du jour.
‫ها هو أيّها الجمع، رجل الساعة،

Mon livre préféré. Le voici.
كتابيِ المُفضل، ها هو.

Prêt ou non. Le voici.
،سواء كنت مستعدة أو لا ها هو ذا آتٍ

Le bar... Le voici. La cascade...
البار ها هو البار الآن شلال الماء

Le voici, le coffre-fort de Duke
ها هو صندوق الأمانات الخاص بدوك

Le voilà avant son enlèvement et Le voici le jour où le SRU l'a libéré en échange de 2 millions de $.
ها هو قبل اقتيد ... ... و هنا هو و SRU يوم الإفراج عنه في الصرف بمبلغ 2 مليون دولار نقدا.

Le voici, monsieur.
هنا هو يا سيدي.

Le voici.
هاهو ذا (المؤتمن الامين : التواصل مع الاخر)

Le voici.
حَسناً، هناك هو.