Nous avons trois unités de recherche couvrant dix kilomètres carrés et une autre dans le zoo qui jouxte le parc. | Open Subtitles | لدينا ثلاث وحدات بحث يقومون بتغطية الأميال الأربعة وأخرى في حديقة الحيوان المتاخمة للمتنزه |
Et bien, des fois, j'ai l'impression que c'est moi qui suis dans le zoo. | Open Subtitles | ببعض الأحيان أشعر بأني أنا المحبوس في حديقة الحيوان |
le zoo avec une meute de loups ? | Open Subtitles | حديقة الحيوان التي تملك قطيعٌ من الذئاب؟ |
Tu veux aller voir le déchargement pour le zoo ? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب لرؤيتهم يُفرغون الحيوانات إلى حديقة الحيوانات الأليفة؟ |
Et "B",'le zoo des Enfants Est le nouveau bar à la mode et ils ont besoin de serveuses pour les samedis soirs. | Open Subtitles | وثانياً حديقة الحيوانات الاليفة حانة جديدة ومسلية وهم بحاجة الى مضيفات في ليلة السبت |
Son attitude méchante a forcé le zoo et l'attacher dans sa cage. | Open Subtitles | طباعه الشرسه أجبرت مسؤلي الحديقه بتقييد القط المغرور بقيد قصير داخل قفصه |
Puis, on appellera le zoo. Dites leur où les animaux sont. | Open Subtitles | ومن ثم سنتصل بحديقة الحيوان ونخبرهم بمكان تواجد الحيوانات |
Enfin ! le zoo sera officiellement à nous dans trois... Deux... | Open Subtitles | أخيراً ستصبح حديقة الحيوان لنا في أقل من ثلاثة إثنان |
Vous, c'est le prochain. C'est le zoo. | Open Subtitles | لن تنزل حتى الموقف التالي عند حديقة الحيوان |
Je suis un petit spermato perdu dans le zoo, il faut que je trouve mon papa et ma maman. | Open Subtitles | .أناوهوكان علينا. الذهاب إلى حديقة الحيوان |
le zoo était fermé, je suis venu ici voir un animal. | Open Subtitles | كنت سأذهب إلي حديقة الحيوان لكنها كانت مقفلة لذا جئت هنا لأري حيواناً |
Pourquoi avez-vous choisi le zoo pour votre fête de fiançailles ? | Open Subtitles | لماذا تختارون حديقة الحيوان لحفلة الخطوبة ؟ |
le z- zoo... je ne pensais pas que c'était le zoo. | Open Subtitles | حديقة الحيوان من بين كل الأماكن التي قلتها بالأمس أنا لم أفكر بحديقة الحيوانات |
Je viens de voir des jeunes entrer dans le zoo sur Lakeview. | Open Subtitles | لقد رأيت بعض الأولاد يدخلون إلى حديقة الحيوانات |
Mesdames, messieurs, petits et grands enfants, le zoo de Central Park présente... | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة وأيها الأطفال بكافة الأعمار منتزه حديقة الحيوانات المركزية تقدم لكم بكل فخر |
Est-ce que tu peux croire que le zoo ne me laisse pas louer leur tigre blanc? | Open Subtitles | أيمكنكم التصديق أن حديقة الحيوانات لم تدعني استأجر نمرهم الأبيض؟ |
Les gars... j'aurais jamais dû quitter le zoo. | Open Subtitles | أنا آسف يا رفاق أننا تركنا حديقة الحيوانات منذ البداية |
Quitter le zoo, c'est ce qui nous est arrivé de mieux. | Open Subtitles | ترك حديقة الحيوانات كان أفضل شيء حدث لنا على الإطلاق |
Sérieusement, j'aurais quitté le zoo depuis longtemps si t'y travaillais pas. | Open Subtitles | جديا اردت ان استقيل من حديقة الحيوانات من وقت طويل لولا انكي هناك .. |
Non, désolé, le zoo ferme ses portes à quinze heures. | Open Subtitles | انا اسف الحديقه تغلق من الساعه 3 للزوار الجدد |
C'était le zoo là-bas. | Open Subtitles | كان المتجر أشبه بحديقة الحيوان |
Comme le zoo. Qu'est-ce que tu as, avec le zoo ? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}كالذهاب لحديقة الحيوانات ما خطبك والذهاب لحديقة الحيوانات؟ |