| Des ressources ont également été prévues à cette rubrique pour l’installation d’une nouvelle clôture de sécurité au camp Maple Leaf (32 000 dollars). | UN | كما رصد اعتماد تحت هذا البند بمبلغ ٠٠٠ ٣٢ دولار لتركيب سياج أمني جديد ومخافر في معسكر مابل ليف. |
| 8. L'unité de police spéciale serait basée au camp Maple Leaf à Port-au-Prince. | UN | ٨ - وسيكون مقر وحدة الشرطة الخاصة في معسكر مابل ليف في بور - أو - برنس. |
| Nouvelle clôture de sécurité au camp Maple Leaf | UN | سياج أمني جديد ومخافر في معسكر مابل ليف |
| Ta mission au Gold Leaf ... séduire tes cibles et récupérer autant de numéro que tu peux. | Open Subtitles | " المهمة في " غولد ليف أغوي هدفك وأحصل على أكبر عدد من الأعضاء |
| Il travaillait pour Red Leaf ? | Open Subtitles | هل هو يعمل لصالح "ردليف"؟ |
| Ou la 30eme croise Leaf Erickson. | Open Subtitles | "حيث "30 ميتس اريكسون |
| Le Grill et Bar du Gold Leaf à Williawsburg en Virginie. | Open Subtitles | حانة ومشويات " غولد ليف " " في " وليامبيرغ , فرجينيا |
| Eh bien, je pense avoir trouvé ton déclencheur, sortant du Gold Leaf. | Open Subtitles | "إذاً أظن أنني وجدت "زنادكِ "خارجاً من الـ"غولد ليف |
| Bon, l'avion appartient à la compagnie Lotus Leaf Holding. Charter aller pour Hong Kong. | Open Subtitles | الطائرة مملوكة لشركة "لوتس ليف" القابضة رحلة واحد فقط اتجهت إلى "هونغ كونغ" |
| Installation d'un nouveau pylône (500 kVA) au Camp Maple Leaf | UN | تركيب مولد جديد (قوته 500 كيلو فولت أمبير) في معسكر ميبل ليف |
| - Une tournée au Gold Leaf | Open Subtitles | " على مشروب في حانة " غولد ليف |
| Andrusia Industries, Middle Leaf Properties... | Open Subtitles | إندروشيا) للصناعات) و (ميدل ليف) للعقارات |
| Monsieur Bradley est en pleine discussion avec les diplomates au Lotus Leaf juste en ce moment. | Open Subtitles | العمدة (برادلي) يجتمع مع الدبلوماسيين في (لوتوس ليف) في هذا الوقت. |
| Cecil Falling Leaf, est appelé à la barre ! | Open Subtitles | السيد سي ، اف ، ليف يقف |
| Le client se nomme Red Leaf, une société de biotech militaire. | Open Subtitles | الزبون هو "رد ليف" منشئة حيوية عسكرية |
| Aux yeux de Red Leaf, la proie est précieuse. | Open Subtitles | ما تريده "رد ليف" له قيمة بالغة |
| "sur quoi Scott Joplin joue-t-il le Maple Leaf Rag ?" | Open Subtitles | على ماذا سيعزف (سكوت جابيلن) أغنية (ذا مالب ليف راق) ؟ |
| Puis elle est devenue une Peyton Manning, et toi, un Ryan Leaf. | Open Subtitles | (ثمّ أصبحتْ هي (بيتون مانينق *أسطورة في كرة القدم الأمريكية* (وأصبحتَ (راين ليف |
| En 2013, dans le cadre du projet Leaf d'INTERPOL, l'opération Lead menée au Costa Rica et en République bolivarienne du Venezuela a abouti à la saisie de 292 000 mètres cubes de bois et de produits du bois - soit l'équivalent de 19 500 camions d'une valeur d'environ 40 millions de dollars. | UN | وفي عام 2013، وفي إطار مشروع ليف للإنتربول، أجريت عملية ليد، في كوستاريكا وجمهورية فنزويلا البوليفارية، أدت إلى مصادرة 000 292 طن متري من الأخشاب والمنتجات الخشبية - أي ما يعادل حمولة 500 19 شاحنة وتبلغ قيمتها قرابة الـــ 40 مليون دولار. |
| Red Leaf voulait s'approprier son ADN. | Open Subtitles | و "ردليف" أرادت الحمض النووي |
| Ou la 30eme croise Leaf... | Open Subtitles | "حيث "30 ميتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 