"leah" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليا
• لياه
• ليه
• وليا
• لايا

Il y a 2 semaines, vous avez reçu une injonction d'éviter tout contact avec Leah Vaughn.
منذ اسبوعين لقد تم اعلامك بحكم محكمة لتجنب جميع الأتصلات مع ليا فان

Leah Hoctor, conseillère juridique, Commission internationale de juristes;
ليا هيكتور، مستشار قانوني، لجنة الحقوقيين الدولية؛

Et je reste dans la voiture parce que Leah, ou peu importe son nom, sait à quoi je ressemble.
وأنا علي البقاء في السيارة بسبب ليا أو أيا كان اسمها، لأنها تعرف شكلي

Non, c'était Elizabeth, que je connaissais comme Leah, et c'est elle qui a volé mon identité et qui l'a donnée à vous, les clowns.
كلا، هذه كانت إليزابيث، التي عرفتها على انها ليا ةهي التي سرقت هويتي

Leah veut organiser un petit truc à la maison, et adorerait que tu viennes.
مرحبًا ، لياه تريد أن تحظي بشيء صغير في المنزل ، سنحب أن تأتي

Vous avez interdiction de contacter Mlle Leah Vaughn.
انت ممنوع قانونا من الأتصال بالأنسة ليا فان

Leah, je dois prendre une décision importante avant ce soir.
ليا علي ان اتخذ قرارا هاما قبل المساء لذا علي السؤال عن شيئ

Leah, tu te souviens l'autre jour au resto, quand Jesse a crié quelque chose à Dale?
ليا هل تذكرين ذلك اليوم على مائدة العشاء عندما صور جيسي شيئا لدى ديل

Tu sais, quand Leah est morte, tout ce que je voulais, c'est que quelqu'un me dise :
أتعرفين عندما ماتت ليا كل ما كنت أريده هو شخص

Tu sais, ce cours sur lequel tu te tues, pour poursuivre le travail de Leah, en mémoire d'elle.
هذا الفصل الذي تدرس له لتكمل عمل ليا لتفعل شيئا في ذكراها

Ces histoires de complots, d'état d'alerte... c'est le monde de Leah, tu sais.
مؤامرات وملفات حمراء نعم لقد صار هذا عالم ليا الآن

Merci, Leah. Appelez-moi le préfet.
شكراً ليا والآن أوصليني بالرئيس أنت فتاة جيدة

Leah devait acheter un portable mais n'en avait pas les moyens.
احتاجت ليا جهاز لابتوب جديد لكنها لم تستطع تحمل تكلفته

Leah Hudley a un cancer des ovaires, mais elle veut tellement un bébé qu'elle ne comprend pas la gravité du diagnostic.
سعيده بروؤيتك ليا هدلي مصابة بسرطان المبيض المرحلة الثانية وهي تريد طفل بقوة هي لاتفهم الخطر في حالتها

Leah Hudley ne veut plus de toi. Elle veut son protocole.
ماأعتقده أنه موضوع النقاش مونتغمري أن ليا هدلي لم تعد تريد أن تكوني طبيبتها

L'anti-angiogenèse a provoqué une perforation du côlon de Leah. Il faut l'opérer immédiatement.
المضاد في الأوعية الدموية سبب ثقب في قولون ليا

Je suis vraiment désolée de vous déranger, mais je voulais juste vous parler d'une avocate que vous avez peut-être employée... une certaine Leah Stillman ?
أنا آسفه على الإزعاج .. فقط أردت أن أسألك, عن محامية قد تكونين تعاملتِ معها " ليا ستيلمان " ؟

Mais ils ne l'admettent pas, vu qu'ils sont censés kiffer les jolies pom-pom girls, comme Leah, qui d'ailleurs, kiffe les profs.
لا يريد ان يعترف بذلك لكى يبقى فى فريق المشجعين مثل ليا التى تنجذب الى المدرسين

On pourrait venir, Leah et moi.
إذا كنت ستتصل بها , ربما سنأتي أنا و ليا

Parce que c'est le genre de chose que Leah ferait.
لأن هذه هي نوعية الأشياء التي تفعلها (لياه).

Vous avez dit que vous avez vu quelqu'un entrer chez Leah, le soir de l'attaque ?
أرأيت شخصاً يدخل بيت ليه شيفرد ليلة هوجمت الفتاة؟

Et il y aura beaucoup de monde, Ray et Leah...
وسيكون هناك الكثير من الناس, وراي وليا

- Venez vite ! Abel, dites à Sarah d'aller chez May avec Leah.
(آيبل) ، دع (سارة) تذهب إلى بيت (ماي) مع (لايا)