| Trois à cinq ans à Leavenworth pour détention de méthamphétamines 6 mois plus tard. | Open Subtitles | ثلاث إلى خمس سنوات في ليفنورث لحيازتك الأمفيتامينات بعد ستة أشهر |
| Il a réussi à s'évader de Leavenworth, on ignore comment. | Open Subtitles | لقد هرب بطريقة ما من ليفنورث ولا أحد يعرف كيف ذلك |
| S'il voulait fuir, il l'aurait fait avant d'aller à Leavenworth. | Open Subtitles | إذا أراد الهرب لم يكن لينتظر حتى إرساله إلى ليفنورث |
| Le transfert à Leavenworth sera immédiat. Vous pouvez vous retirer. | Open Subtitles | ينقل فوراً إلى سجن ليفينورث يمكنه الإنصراف ، |
| Vous avez passé onze mois à la prison fédérale de Leavenworth... | Open Subtitles | هل قضيت حوالى 11 شهرا فى سجن ليفينورث الفيدرالى ؟ |
| Vous aurez tout le temps d'y penser à Leavenworth. | Open Subtitles | سيكون لديك الكثير من الوقت لتفكر في مستقبلك وانت في ليفينوورث |
| Il suffisait de découvrir qui était B.P. 7, Leavenworth, au Kansas. | Open Subtitles | ولذا كان علي معرفة من يكون صاحب العنوان صندوق رقم 7 (لافينويرث)، كانساس |
| Il y a aussi 300 km entre Leavenworth et le Mississippi. | Open Subtitles | حسنا هناك أشياء صغيرة تدعى 200 ميل بين ليفنورث والمسيسبي جرب الميسوري |
| Je croyais que Leavenworth relevait de l'armée. | Open Subtitles | أنا اعتقد أن ليفنورث كانت تحت نطاق سلطة جيش CID سوف يبحث الجيش عن مكانه |
| Oui, quand je saurai. Je télécharge encore les données SAINT de Leavenworth. | Open Subtitles | لازلت أحمل بيانات القديس من ليفنورث |
| - Bien sûr. Vous avez peur d'avoir fait enfermer un innocent à Leavenworth, Faith ? | Open Subtitles | خائف من أن تضع رجلا بريئا في ليفنورث |
| Quand elle aura témoigné, vous passerez le reste de votre vie à Leavenworth*, Purcell. | Open Subtitles | بمجرد أن تشهد فسوف تقضي (بقيه حياتك في "ليفنورث" يا (بورسيل |
| Je vais vous traîner en cour martiale, vous finirez à Leavenworth. | Open Subtitles | سأعقد محكمةً عسكريّة لكما الثلاثة "لأرى إن كان سيتم إرسالكما إلى "ليفنورث |
| Il a écopé de six ans à Leavenworth pour détournement de fonds. | Open Subtitles | قضى عقوبة 6 سنوات في "ليفينورث" لإختلاس أموال الحكومة |
| Après 80 ou 90 ans à Leavenworth*. | Open Subtitles | بالطبع, بعد 80 أو 90 عاماً "في "ليفينورث |
| Il y a des mecs à Leavenworth qui font 20 ans pour avoir pris des armes comme trophées. | Open Subtitles | هُناك رجال في سجن "ليفينورث" الفيدراليّ يقضون 20 عام لأخذهم أسلحة تذكارية للمنزل. |
| Alcatraz, Atlanta, Leavenworth... on a essayé cent fois, à cent endroits différents, et on a toujours échoué. | Open Subtitles | "الكتراز" ، "أتلانتا ، "ليفينورث" تمت المحاولات بمئات الطرق من أماكن متعددة دائماً تفشل |
| Le Pénitencier Fédéral de Leavenworth n'est pas une cour de récréation. | Open Subtitles | إصلاحيّة ليفينورث الفدراليّة ليست نكتة . |
| Sentences en cours immédiatement... à la prison de Fort Leavenworth, Kansas. | Open Subtitles | وسيبدأ تنفيذ الاحكام فورا فى المحكمة التأديبية العسكرية ليفينوورث , ولاية كنساس |
| Il a gagné des vacances d'acier tous frais payés sous le soleil de Leavenworth. | Open Subtitles | لقد ربح رحلة مدفوعه إلى الجزيرة المشرقة "سجن "ليفينوورث |
| Né à Fort Leavenworth dans une famille de militaires. | Open Subtitles | "ولدَ لعائلة عسكرية في "فورت ليفينوورث |
| Des prisonniers insoumis étaient transférés de la prison de McNeil Island, dans l'État de Washington, au Big Top, surnom donné à la prison de Leavenworth, dans le Kansas. | Open Subtitles | حيث تم نقل مجموعة من السجناء الخطرين من السجن الاصلاحي الاتحادي في جزيرة (ماكنيل) بواشنطن نحو "القمة الكبيرة"، وهو اللقب الذي أطلقه السجناء على السجن بـ(لافينويرث) في كانساس |
| Par conséquent, la cour estime, ordonne et déclare que vous soyez placé sous la garde du directeur de la prison de Leavenworth et mis en isolement jusqu'au 8 novembre 1918, où vous serez pendu jusqu'à ce que mort s'ensuive. | Open Subtitles | ولهذا فإن المحكمة الآن تعتبر تحكم وتأمر بأن توضع تحت الحبس الاحتياطي بإشراف مدير سجن (لافينويرث) ويتم التحفظ عليك بالسجن الانفرادي هناك حتى الثامن من نوفمبر 1918، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 