"leclair" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لكلير
• لوكلير

Monsieur Leclair avait une attitude suspecte. Il a admis avoir passé du temps en Allemagne.
السيد (لكلير) كان يتصرف بشكلٍ مريب وقد إعترف بأنه أمضى وقت بـ"ألمانيا".

Vous devez nous tenir informés de vos déplacements, M. Leclair, et vous ne devez en aucun cas quitter le pays.
يجب أن تبقينا مطلعين على تحركات يا سيد (لكلير)، ويجب أن لا تغادر البلد لأيّ سبب.

Je parlais justement à Mr Leclair de nos fiançailles, Victor.
كنت أخبر السيد (لكلير) بشأن خطوبتنا يا (فكتور).

France: Jean-Michel Dasque, Charley Causeret, Daniel Labrosse, Gilles Leclair, François Poinsot, Bénédicte Contamin, Patrick Deunet, Dominique Gubler, Claude Taxis
فرنسا جان ميشيل داسك ، تشارلي كوسيريه ، دانييل لابروس ، جيل لوكلير ، فرانسوا بوانسو ، بنيديكته كونتامان ، باتريك دونيه ، دومينيك جوبلر ، كلود تاسيس

Mlle Towler, allez au rayon Hommes et demandez 100 paires de chaussures pour M. Leclair.
آنسة (تاولر) اذهبي للقسم الرجالي واطلبي منهم 100 زوج احذية للسيد (لوكلير).

Monsieur Leclair, comme vous êtes un homme de goût, assurez-vous que M. Selfridge arrive dans les dernières culottes de golf.
سيد (لوكلير) بصفتك رجل ذو ذوق هلاّ حرصت على أن يأتي السيد (سلفريدج) بأحدث لباس غلف؟

Alors, Miss Towler et Mr Leclair se marient cet apres-midi?
إذن، السيد (لكلير) والآنسة (تاولر) سيتزوجان مساء اليوم؟

Non, nous devons applaudir notre heros de guerre Mr Leclair .
لا، يجب علينا أن نحيي بطلنا الحربي السيد (لكلير).

Leclair sait que vous y êtes allée.
إليانا، لكلير يعلم أنك كنت بالمنزل.

Voulez-vous, Agnes Mary Towler, prendre Henri Olivier Leclair comme mari?
(آغنيس ماري تاولر) هل تقبلين بـ(هنري أوليفييه لكلير) زوجا لكِ؟

Mr et Mme Leclair pouvez-vous nous sauver du desastre ?
وياسيد وسيدة (لكلير) أيمكنكما إصلاح هذه الكارثة؟

Madame Lanvin et Mr Leclair ensemble s'il vous plait .
السيدة (لانفن) والسيد (لكلير) معًا لو سمحتما.

C'est ce que vous continuez à me dire, Mr Leclair. Jusqu'à présent, vous n'avez pas tenu parole.
تستمر بقول هذا سيد (لكلير) لكن حتى الآن مازلت تفشل بالوفاء بوعودك.

J'essaye simplement de faire le mien, Mr Leclair.
وأنا فقط أحاول القيام بعملي يا سيد (لكلير).

Je crois que M. Leclair nous cache quelque chose.
أعقتد أن السيد (لكلير) ينوي فعل شيء غير مريح.

Monsieur, je suis le général Leclair.
ايها السيد ، انا الجنرال لوكلير

'M. Leclair, M. Leclair ça.'
"سيد(لوكلير) هذا سيد(لوكلير) ذاك"

Certainement, M. Leclair. Pourquoi n'emmenez-vous pas aussi tous les accessoires ?
بكل الوسائل سيد (لوكلير) لما لا تنقل كل الإكسسوارات ؟

Il s'appelait Frederick Leclair.
لقد كان يُعرف ذات مرّة بـ(فريدريك لوكلير).

Avec un homme nommé Marvin Hinton alias Frederick Leclair.
مع رجل ميت يدعى (مارفن هينتون) والمعروف أيضا بـ(فريدريك لوكلير).