| A été officiellement approuvée par le New York Ledger, le Journal et le Tribune. | Open Subtitles | لقد تم تأييدها رسمياً من قبل مجلة نيويورك ليدجر ومجلة تريبيون |
| Mais j'allais être le nouveau Heath Ledger. | Open Subtitles | ولكن أنا كان على وشك أن وهيث ليدجر المقبل. |
| Il est à la plage avec Heath Ledger en train de boire des bières. | Open Subtitles | أنه على الشاطئ مع براد رينفرو و هيث ليدجر |
| D'après ses relevés de portable, juste après qu'elle ait atterri, elle a appelé le bureau du New York Ledger. | Open Subtitles | وفقاً لسجلات هاتفها الخلوي بعدما هبطت أجرت إتصال بالمكتب الإخباري " نيويورك ليدجر " |
| - dans le Seattle Ledger dès ce soir. - Pas le New York Times, le Washington Post ? | Open Subtitles | فى ليدجر سياتل الليلة - ليس نيويورك تايمز، واشنطن بوست ؟ |
| Ex dessinateur, il couvre les crimes au New York Ledger. | Open Subtitles | فنان تصويري سابق يعمل بعمود الجرائم بجريدة "نيويورك ليدجر". |
| Rob Bates, du New York Ledger. | Open Subtitles | المفوض؟ روب بيتس، نيويورك ليدجر. |
| Mon article dans le Ledger sur le flic kidnappeur a dû les séduire. | Open Subtitles | قرأوا مقالي في "ليدجر "عن الشرطي وأعتقد أن عملي تحدث عن نفسه |
| Une copie du Ledger s'il vous plait. | Open Subtitles | نسخة من جريدة "ليدجر"، من فضلك |
| - Heath Ledger. Les filles. | Open Subtitles | - أوه , إنه هيث ليدجر , يا رفاق. |
| Achète le Ledger demain. Ce sera en page trois. | Open Subtitles | تفقد الصفحة الثالثة من صحيفة (ليدجر) في الغد |
| Et les emails sur les qualités comparées d'Orlando Bloom et d'Heath Ledger. | Open Subtitles | وخطابات إلكترونية تناقش إستحقاقات (أورلاندو بلوم) و (هيث ليدجر) |
| Il veut qu'il le soit dans le Seattle Ledger. | Open Subtitles | انه يريد نشره فى سياتل ليدجر |
| À propos du rendez-vous que tu m'as arrangé avec Heath Ledger, il n'est jamais venu. | Open Subtitles | و حول الاجتماع (الذي أعدته لي من (هيث ليدجر _ممثل أمريكي متوفي_ لم يأتي |
| Il travaille à la distribution du Miami Ledger. | Open Subtitles | يعمل في مكتب التوزيع لدى "ميامي ليدجر". |
| Et faire la Une du Ledger ? | Open Subtitles | حتى أجعله خبراً في الصفحة الأولى بجريدة (ليدجر)؟ |
| J'ai trouvé cet article du Smallville Ledger. | Open Subtitles | لكني وجدت هذه القصة... في (سمولفيل ليدجر) |
| Il a récupéré mon portable... et j'ai mon nom imprimé dans le Smallville Ledger. | Open Subtitles | ولم يعيد لي حاسوبي فحسب... بل حصلت أيضاً على سطر... باسمي في (سمولفيل ليدجر) |
| Lloyd, j'ai besoin d'infos sur Heath Ledger. | Open Subtitles | (لويد)، أحتاج لمعلومات عن (هيث ليدجر) |
| - Avant au Miami Ledger. - Vous êtes un fan. | Open Subtitles | " أجل رسمياً في " ميامي ليدجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 