"leech" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليتش
• ليش

J'avais un cousin à Bemidji, dans les années 1990, vers Leech Lake, mais il a déménagé à Anchorage en 2003.
لديَ قريب سكن "بيمدجي" في التسعينيات "بالقرب مِن بحيرة "ليتش لكنه انتقل لـ"انكورج" في عام 2003

Et le Cpt Leech n'est qu'un singe, un radoteur !
وأنا أقول أن الكابتن ليتش قرد ثرثار لا يصلح إلا لصحبة القرود

Non, Leech, je suis le bras droit du roi dans les Caraïbes.
لا؛ كابتن ليتش. ذراع الملك اليمنى في منطقة البحر الكاريبي

M. le Président, honorables membres, de nombreux amis de Leech sont des notables en Jamaïque.
السيد رئيس المجلس والأعضاء الكرام ليتش لديه العديد من الأصدقاء القدامى في جامايكا؛ أصدقاء في مراتب عالية

La violence nous regarde. Quand j'étais chef, j'ai battu Jimmy Leech loyalement. Et il était plus costaud.
وعندما كنت رئيسا لعصابة المدرسة هزمت (جيمي ليش ،) في شجار عادل وكان اطول واضخم مني بمرات

Trouvez-le à l'île de la Tortue et coulez-le ! Effacez Leech et le pavillon noir des océans !
أغرقوه في ميناء تورتوجا يا فتياني؛ أمسحوا ليتش والعلم الأسود من البحار

Va sur l'île te renseigner pour savoir pourquoi Leech est parti.
أهبط الشاطئ وتجول قليلا في تورتوجا أعرف لنا ما سبب خوف أخونا ليتش

Et avant de l'obtenir, j'aurai la tête de Leech.
وقبل أن تحصلوا على رسالة من الملك؛ سأحضر لكم رأس ليتش

Nous repartons aussitôt à la recherche de Leech.
سأنضم مجددا للسفن؛ ومن ثم سنبحث في منطقة البحر الكاريبي حتى نجد ليتش

N'oublie pas, je veux Leech, et pas Margaret !
و لا تنسى؛ إنها ليست مارجريت مع تفاحة في فمها التي أريدها؛ بل ليتش

II doit haïr Morgan et s'est associé à Leech.
والذي يلعب دور الشريك مع ليتش بأعطاءه المعلومات

Leech ne tombera pas dans un piège aussi enfantin.
ولكن لا يمكنك خداع ليتش بخدعة طفولية من هذا القبيل؛ جيمي

Leech arrive avec ses assassins.
هذا ليتش وسفاحيه؛ لا يمكننا أن نقاتلهم ولا يمكننا أن نفر منهم

C'est bien ce que je pensais ! Ingram a raison, vous êtes le complice de Leech.
هذا هو بالضبط ما كنت أعتقد؛ والسيد إنجرام كان محق؛ أنت تعمل مع ليتش

Leech se dirige vers Maracaïbo où il s'attend à trouver une faible opposition.
نعم؛ سيبحر ليتش وطاقمه إلي ماراكايبو متوقعين أن يجدوا مدفع قليلة وحائط صد حجري قديم

Ça ressemble à Steve Leech!
تلك الاصوات تبدو مثل ستيف ليتش بالنسبة لى

Asseyez-vous ! Ici, capitaine Leech !
أجلسا؛ أنتما الاثنين هناك؛ كابتن ليتش

Je vous donne ma parole, Leech.
أنا أعطيك الوعد على هذا؛ كابتن ليتش

Des amis qui ont informé le Cpt Leech sur le Prince Consort.
أصدقاء القرصان ليتش الذين زودوه بالأخبار وأين يهجم على السفينة "الأمير كونسلت"َ

- Un peu. Oublions Jimmy Leech.
يكفي هذا القدر من قصة (جيمي ليش)

Tasu Leech. Content de te voir.
(تاسو ليش) إنّي سعيد لرؤياك