"lehmann" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليمان
• ليهمان

Ronaldo, devancé par Lehmann.
ها هو رونالدو، لكن ليمان يسيطر على الكرة

Et un superbe lobe au-dessus de Lehmann. 4 minutes !
وبحرفنة يرسل كرة رائعة فوق ليمان. بقي اربع دقائق

Ellen Margrethe Løj, Kirsten Geelan, Ulla Lehmann Nielsen, Henrik B. Hahn, Anders Karlsen, Vibeke Abel, Trine Lund Pedersen, Brigitte Husmark
إيلين مارغريت لوج، كريستين غيلان، أولا ليمان نيلسن، هنريك ب. هان، أندريس كارلسن، فيبيكي أبيل، ترين لوند بيدرسن، برجيت غوسمارك

M. Lehmann, vous ne pouvez pas me faire ça ! Je comptais sur vous !
سّيد ليهمان لا تستطيع ان تعمل هذا لي أنا كنت أعتمد عليك

Ne faites pas ça, s'il vous plaît, M. Lehmann ! Obtenir ce restaurant est mon voeu le plus cher !
أوه السّيد ليهمان رجاء لا يعمل هذا ذلك المطعم يعني كلّ شيء لي

Affaire No 917 : Lehmann
القضية رقم ٩١٧: ليمان

M. Tyge Lehmann
السيد تيو ليمان

1. M. LAMPTEY (Ghana) propose d'élire M. Lehmann (Danemark) président.
١ - السيد لامبتي )غانا(: رشح السيد ليمان )الدانمرك( لمنصب الرئيس.

3. M. Lehmann (Danemark) est élu président par acclamation.
٣ - وانتخب السيد ليمان )الدانمرك( رئيسا بالتزكية.

Président : M. Lehmann (Danemark)
الرئيس: السيد ليمان )الدانمرك(

Sixième Commission : M. Tyge Lehmann (Danemark).
اللجنة السادسة: السيد تيغي ليمان )الدانمرك(

M. Tyge Lehmann
السيد تيغه ليمان

31. M. Lehmann fait observer que traditionnellement, le Danemark n'est pas un pays qui bafoue les droits de l'homme.
31- السيد ليهمان استرعى الانتباه إلى أنه ليس من المعهود في الدانمرك أن تنتهك حقوق الإنسان.

Je voudrais également remercier les autres membres du Bureau de leur aide, et avant tout le Président de la Commission, l'Ambassadeur Tyge Lehmann, du Danemark, que je félicite pour la session particulièrement fructueuse qu'il a présidée.
كما أود أن أشكر أعضاء المكتب اﻵخرين علــى مساعدتهــم. وفي المقام اﻷول رئيس اللجنة السفير ليهمان الذي أهنئه على الدورة المثمرة بصفة خاصة التــي ترأسها.

M. Lehmann a noté que, dans la CDB, le transfert de technologies portait aussi sur les technologies protégées par des droits de propriété intellectuelle et devait respecter les règles du droit international.
ولاحظ السيد ليهمان أن نقل التكنولوجيا في إطار اتفاقية التنوع البيولوجي يتضمن التكنولوجيا المشمولة بحماية حقوق الملكية الفكرية ويجب تنفيذها وفقاً للقانون الدولي.

c) Guides de l'investissement − évaluation faite par Lehmann et al. en janvier 2001;
(ج) أدلة الاستثمار - التقييم الذي أجراه ليهمان وآخرون في كانون الثاني/يناير 2001؛

Bonjour, M Lehmann, tout va bien ?
مرحبا السّيد ليهمان هل كل شئ جيد؟