Et que ceux qui pensent que nous devrions nous fier à Lemon Breeland qui, je vous le rappelle, a récemment eu une relation avec Meatball, lèvent leur main. | Open Subtitles | وكل من يعتقد باننا يجب ان نثق بحكم ليمون بريلند , دعوني اذكركم بانها موخرا كانت على علاقة كرات اللحم لترفع يدها |
Tu as faux, Lemon. Tu veux connaitre la vérité ? | Open Subtitles | كنت على خطأ، ليمون اتريدي أن تعرفي الحقيقة؟ |
Le jour où George a laissé Lemon à l'autel parce qu'il aimait secrètement Zoe, c'était le jour le plus dramatique de l'histoire. | Open Subtitles | ذلك اليوم عندما ترك جورج ليمون عند المذبح لانه كان يحب زوي بالسر كان الاكثر في تاريخ بلوبيل |
Je suis impressionné par ce que vous avez fait ici, Lemon. | Open Subtitles | انا منبهر جداً من ما فعلتي بهذا المكان ليمون |
A n'importe sujet, as-tu vu Lemon Breeland entrer dans la loge de Shelby ? | Open Subtitles | فى أى وقت هل رأيتى ليمون بريلاند تدخل غرفه شيلبى ؟ |
Lemon m'a envoyé un message et elle rentre ce soir. | Open Subtitles | ليمون أرسلت لي برسالة نصية إنها قادمة الليلة |
C'est pour ça que tu l'as fait pour Lemon, non ? | Open Subtitles | لذلك السبب قمت بذلك من أجل ليمون أليس كذلك؟ |
Pour clarifier, AnnaBeth est sortie avec Lavon, qui a eu une aventure avec Lemon avant que George ne la quitte devant l'autel. | Open Subtitles | للتوضيح أنابيث واعدت ليفون الذى كان فى علاقه غراميه مع ليمون قبل أن يترك جورج ليمون عند المذبح |
Zoe a sauvé la vie de Magnolia hier soir, et ce n'est pas la faute de Lemon parce qu'elle n'est pas sa mère. | Open Subtitles | بسبب ان زوي رُبَّمَا انقذت حياة منغوليا ليلة أمس هذا لايعني انها غلطة ليمون لأنها لَيستْ أمّ منغوليا |
Mais Lemon a fait des pas courageux pour devenir indépendante. | Open Subtitles | لكن ليمون اخذت خطوات شجاعة في طريقها للأستقلالية |
Vendu à la charmante Lemon Breeland, un pique nique avec, euh... | Open Subtitles | بيعت للأنسة اللطيفة ليمون بيرلاند موعد مع , اه00 |
Ecoute, je sais comment tu te sens avec Lemon, et, bien, il n'y plus rien entre elle et moi désormais. | Open Subtitles | اسمعي , اعرف كيف تشعرين نحو ليمون و، حسنا، لا يوجد شيء بيني وبينها بعد الآن |
Comment je peux te faire confiance alors que tu oublies de mentionner que Lemon Breeland était l'amour de ta vie? | Open Subtitles | كيف أثق بك عندما بطريقة ما نسيت أن تذكر ان ليمون بيرلاند كانت حب حياتك ؟ |
J'ai essayé, mais après tu t'es transformée en Lemon Breeland. | Open Subtitles | لقد حاولت , وعندها تحولت الي ليمون بيرلاند |
J'ai croisé Lemon hier, et elle m'a dit qu'il était temps de faire un vaccin de rappel. | Open Subtitles | حسناً ليمون وأنا تقابلنا بالأمس وقالت بانه يجب أن أخذ حقنه مقويه |
Heureusement, même si je ne suis pas ici, ou plus membre de votre organisation, je suis toujours Lemon Breeland. | Open Subtitles | لحسن الحظ , أعتقدت بأنني لست هناك ولست احد اعضاء المنظة بعد الأن ومع ذلك ما زالت ليمون بريلاند |
Comment Lemon aide Brick à se débarrasser de Shelby ? | Open Subtitles | كيف تساعده ليمون في التخلص من شيلبي ؟ |
Je dois trouver un moyen d'expliquer à Lemon que j'ai accidentellement dit à Brick de demander à Shelby de faire le spectacle de talents, donc ... | Open Subtitles | لابد أن أجد طريقه لإخبار ليمون أنى بغير قصد أخبرت بريك أن يطلب من شيلبى أن تقوم بالعرض |
Lemon, voudrais-tu monter me rejoindre s'il te plaît ? Je sais ce que tu penses de moi. | Open Subtitles | ليمون هل ممكن أن تصعدى إلى هنا من فضلك ؟ أعرف ما تشعرين به تجاهى |
J'ai eu un appel de la maison LGBT à Lemon Grove, et devinez qui a un lit ? | Open Subtitles | تلقيت اتصالاً من منزل الشواذ والشاذات وثنائي الجنس والمتحولين جنسياً في ليمون غروف واحزروا من حصل على سرير؟ |
C'est l'auteur du Girlie Show, Liz Lemon ! | Open Subtitles | إنها الكاتبة الرئيسية لبرنامج (ذا غيرلي شو" , (ليز ليمن" |
Apparemment, Lemon a toujours rêvé de vivre dans la maison Pinckney . | Open Subtitles | يَبْدو بأنّ ليمونِ كان لديها حلمِ العيش في بيتِ بينكني |
Lemon est la seule subordonnée qui n'ait pas peur de m'avertir quand je suis trop autoritaire ou trop beau. | Open Subtitles | وليمون هي الوحيدة من موظفيي لاتخشى ان تحذرني عندما اكون متسلطا جدا او وسيما جدا |
C'est délicieux. Mmm. Lemon curd avec glaçage à la crème au beurre. | Open Subtitles | إنه لذيذ الليمون الخاثر مع كريمة الزبدة المجمدة قومو بإشغالها |
C'est ce qui arrive quand tu lâches Crazy Lemon. | Open Subtitles | هذا ما يَحْدثُ عندما تُطلقُ العنان لجنون ليمونَ |